|
kérdés |
válasz |
¿Cómo describirías a una persona con éxito? kezdjen tanulni
|
|
Jak opisałbyś osobę odnoszącą sukcesy?
|
|
|
Una persona con éxito es alguien que ha logrado sus metas personales. kezdjen tanulni
|
|
Osoba odnosząca sukcesy to ktoś, kto osiągnął swoje osobiste cele.
|
|
|
Es alguien que es feliz y satisfecho con su vida. kezdjen tanulni
|
|
To ktoś, kto jest szczęśliwy i zadowolony ze swojego życia.
|
|
|
Alguien que trabajó duro y consiguió lo que soñaba. kezdjen tanulni
|
|
Ktoś, kto ciężko pracował i osiągnął to, o czym marzył.
|
|
|
Entonces, ¿cómo describirías qué es el éxito? kezdjen tanulni
|
|
Jak więc opisałbyś, czym jest sukces?
|
|
|
El éxito es lograr tus objetivos y sentirte bien contigo mismo. kezdjen tanulni
|
|
Sukces to osiąganie celów i dobre ze sobą.
|
|
|
Es hacer realidad tus sueños y aspiraciones. kezdjen tanulni
|
|
To spełnianie swoich marzeń i aspiracji.
|
|
|
Significa ser reconocido por tus esfuerzos y logros. kezdjen tanulni
|
|
Oznacza bycie docenionym za swoje wysiłki i osiągnięcia.
|
|
|
¿Es importante para ti alcanzar el éxito? kezdjen tanulni
|
|
Czy osiągnięcie sukcesu jest dla Ciebie ważne?
|
|
|
Sí, es importante porque me da sentido de logro. kezdjen tanulni
|
|
Tak, jest to ważne, ponieważ daje mi poczucie spełnienia.
|
|
|
Para mí, más que éxito, es importante estar contento con lo que hago. kezdjen tanulni
|
|
Dla mnie ważniejsze od sukcesu jest bycie szczęśliwym z tego, co robię.
|
|
|
El éxito me ayuda a sentir que voy por buen camino. kezdjen tanulni
|
|
Sukces pomaga mi czuć, że jestem na dobrej drodze.
|
|
|
¿Crees que es difícil ser una persona exitosa? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że trudno jest odnieść sukces?
|
|
|
Puede ser difícil, pero no imposible si tienes claras tus metas. kezdjen tanulni
|
|
Może to być trudne, ale nie niemożliwe, jeśli jasno określisz swoje cele.
|
|
|
Creo que sí, porque el éxito muchas veces depende de varios factores. kezdjen tanulni
|
|
Myślę, że tak, ponieważ sukces często zależy od kilku czynników.
|
|
|
No siempre, a veces se necesita también algo de suerte. kezdjen tanulni
|
|
Nie zawsze, czasami potrzeba też trochę szczęścia.
|
|
|
¿Piensas que las personas con éxito son felices? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że ludzie sukcesu są szczęśliwi?
|
|
|
No siempre, el éxito no garantiza la felicidad. kezdjen tanulni
|
|
Nie zawsze, sukces nie gwarantuje szczęścia.
|
|
|
Pueden serlo, pero la felicidad depende de muchas cosas, no solo del éxito. kezdjen tanulni
|
|
Mogą być, ale szczęście zależy od wielu rzeczy, nie tylko od sukcesu.
|
|
|
Algunas sí, otras pueden sentirse vacías a pesar del éxito. kezdjen tanulni
|
|
Niektórym się to udaje, inni mogą czuć pustkę pomimo sukcesu.
|
|
|
¿Crees que el éxito de una persona depende del dinero que gana? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że sukces danej osoby zależy od zarobionych pieniędzy?
|
|
|
No necesariamente, el éxito es más que dinero. kezdjen tanulni
|
|
Niekoniecznie, sukces to coś więcej niż pieniądze.
|
|
|
El dinero puede ser un indicador, pero no determina el éxito completo de una persona. kezdjen tanulni
|
|
Pieniądze mogą być wskaźnikiem, ale nie determinują pełnego sukcesu danej osoby.
|
|
|
Depende de cómo definamos éxito, pero personalmente pienso que no. kezdjen tanulni
|
|
To zależy od tego, jak definiujemy sukces, ale osobiście tak nie uważam.
|
|
|
¿Por qué crees que la gente mide el éxito a partir del dinero que una persona gana? kezdjen tanulni
|
|
Jak myślisz, dlaczego ludzie mierzą sukces pieniędzmi, które dana osoba zarabia?
|
|
|
Porque el dinero es fácil de medir y comparar. kezdjen tanulni
|
|
Ponieważ pieniądze są łatwe do zmierzenia i porównania.
|
|
|
A veces porque el dinero puede traer comodidades y estatus. kezdjen tanulni
|
|
Czasami dlatego, że pieniądze mogą przynieść komfort i status.
|
|
|
La sociedad a menudo ve el dinero como símbolo de progreso. kezdjen tanulni
|
|
Społeczeństwo często postrzega pieniądze jako symbol postępu.
|
|
|
¿Crees que el dinero compra la felicidad? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że pieniądze dają szczęście?
|
|
|
No lo creo, la felicidad es algo más profundo que el dinero no puede comprar. kezdjen tanulni
|
|
Nie sądzę, szczęście jest czymś głębszym, czego nie można kupić za pieniądze.
|
|
|
Puede comprar comodidad, pero no la felicidad verdadera. kezdjen tanulni
|
|
Można za nie kupić komfort, ale nie prawdziwe szczęście.
|
|
|
Creo que ayudan, pero no en todos los campos de la vida. kezdjen tanulni
|
|
Myślę, że pomagają, ale nie we wszystkich obszarach życia.
|
|
|
¿Cómo medirías el éxito de una persona? kezdjen tanulni
|
|
Jak zmierzyć sukces danej osoby?
|
|
|
Por su nivel de satisfacción personal y felicidad. kezdjen tanulni
|
|
Poziomem osobistej satysfakcji i szczęścia.
|
|
|
Quando lograron los objetivos que se definiron, grandes o pequeños. kezdjen tanulni
|
|
Czy osiągnęli cele, które sobie wyznaczyli, duże lub małe.
|
|
|
Por cómo ha superado los obstáculos en su camino. kezdjen tanulni
|
|
Na podstawie tego, jak pokonali przeszkody na swojej drodze.
|
|
|
Por el impacto positivo que ha tenido en la vida de otros. kezdjen tanulni
|
|
Poprzez pozytywny wpływ, jaki wywarli na życie innych.
|
|
|
¿A quién considerarías más exitosa, a una persona feliz o a una persona muy rica? kezdjen tanulni
|
|
Kto odniósłby większy sukces, osoba szczęśliwa czy bardzo bogata?
|
|
|
A una persona feliz, porque la riqueza no asegura la satisfacción personal. kezdjen tanulni
|
|
Szczęśliwą osobę, ponieważ bogactwo nie zapewnia osobistej satysfakcji.
|
|
|
La felicidad es más importante que el dinero, así que a la persona feliz. kezdjen tanulni
|
|
Szczęście jest ważniejsze niż pieniądze, więc szczęśliwa osoba.
|
|
|
Depende de lo que valoren, pero yo valoro más la felicidad. kezdjen tanulni
|
|
To zależy od tego, co cenisz, ale ja bardziej cenię szczęście.
|
|
|
¿Tu idea sobre el éxito es la misma que la que tienen tus padres o tus amigos? kezdjen tanulni
|
|
Czy Twój pomysł na sukces jest taki sam jak Twoich rodziców lub przyjaciół?
|
|
|
Algo similar, pero cada uno tiene su propia versión del éxito. kezdjen tanulni
|
|
Jest podobnie, ale każdy z nas ma własną wersję sukcesu.
|
|
|
Mis amigos y yo tenemos similares ideas sobre el éxito. kezdjen tanulni
|
|
Moi przyjaciele i ja mamy podobne wyobrażenia na temat sukcesu.
|
|
|
Es diferente, porque creo que el éxito es algo muy personal. kezdjen tanulni
|
|
Jest inaczej, ponieważ uważam, że sukces to bardzo osobista sprawa.
|
|
|
¿Crees que vivimos en una sociedad obsesionada con el éxito? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że żyjemy w społeczeństwie, które ma obsesję na punkcie sukcesu?
|
|
|
Sí, a menudo se valora a las personas por sus logros. kezdjen tanulni
|
|
Tak, ludzie są często doceniani za swoje osiągnięcia.
|
|
|
Creo que sí, hay mucha presión por tener éxito. kezdjen tanulni
|
|
Myślę, że tak, istnieje duża presja, by odnieść sukces.
|
|
|
En parte, porque el éxito es muy admirado en nuestra cultura. kezdjen tanulni
|
|
Częściowo dlatego, że sukces jest tak podziwiany w naszej kulturze.
|
|
|
¿Sientes presión social para convertirte en alguien de éxito? kezdjen tanulni
|
|
Czy odczuwasz presję społeczną, aby odnieść sukces?
|
|
|
Sí, hay expectativas de ser exitoso en la vida. kezdjen tanulni
|
|
Tak, istnieją oczekiwania, aby odnieść sukces w życiu.
|
|
|
A veces siento esa presión, especialmente en las redes sociales. kezdjen tanulni
|
|
Czasami czuję tę presję, zwłaszcza w mediach społecznościowych.
|
|
|
Solo un poco, pero intento no dejar que me afecte. kezdjen tanulni
|
|
Tylko trochę, ale staram się nie pozwolić, by miało to na mnie wpływ.
|
|
|
¿Has sentido presión de tus padres para ser alguien de éxito? kezdjen tanulni
|
|
Czy czułeś presję ze strony rodziców, by odnieść sukces?
|
|
|
Sí, ellos quieren que tenga un buen futuro. kezdjen tanulni
|
|
Tak, chcą, żebym miał dobrą przyszłość.
|
|
|
Un poco, pero también me apoyan en lo que quiero hacer. kezdjen tanulni
|
|
Trochę, ale też mi pomogli w tym, co chcę robić.
|
|
|
No realmente, me animan a ser feliz más que exitoso. kezdjen tanulni
|
|
Nie bardzo, zachęcają mnie raczej do bycia szczęśliwym niż do odnoszenia sukcesów.
|
|
|
¿Qué pasos crees que debe seguir una persona para ser exitosa? kezdjen tanulni
|
|
Jakie kroki powinna podjąć osoba, aby odnieść sukces?
|
|
|
Definir sus metas, trabajar duro y ser persistente. kezdjen tanulni
|
|
Zdefiniować swoje cele, ciężko pracować i być wytrwałym.
|
|
|
Planear bien, tomar riesgos calculados y aprender del fracaso. kezdjen tanulni
|
|
Dobrze planować, podejmować skalkulowane ryzyko i uczyć się na porażkach.
|
|
|
Establecer objetivos claros y tener una actitud positiva. kezdjen tanulni
|
|
Wyznaczaj jasne cele i miej pozytywne nastawienie.
|
|
|
¿Piensas que conseguir el éxito depende a veces también de la suerte? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że sukces czasami zależy również od szczęścia?
|
|
|
La suerte juega un papel, pero el esfuerzo es más importante. kezdjen tanulni
|
|
Szczęście odgrywa rolę, ale wysiłek jest ważniejszy.
|
|
|
Creo que la suerte puede ayudar, pero no es lo único que cuenta. kezdjen tanulni
|
|
Myślę, że szczęście może pomóc, ale nie jest jedyną rzeczą, która się liczy.
|
|
|
La suerte ayuda, pero el éxito viene del trabajo y la dedicación. kezdjen tanulni
|
|
Szczęście pomaga, ale sukces bierze się z ciężkiej pracy i poświęcenia.
|
|
|
¿Crees que ser una persona de éxito es sinónimo de convertirte en alguien famoso? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że bycie osobą odnoszącą sukcesy jest równoznaczne z byciem sławnym?
|
|
|
No necesariamente, la fama es solo una forma de éxito. kezdjen tanulni
|
|
Niekoniecznie, sława to tylko jedna z form sukcesu.
|
|
|
La fama es solo un tipo de éxito y no siempre significa que eres exitoso en otros aspectos. kezdjen tanulni
|
|
Sława to tylko jeden z rodzajów sukcesu i nie zawsze oznacza, że odnosisz sukcesy w inny sposób.
|
|
|
No, hay personas muy exitosas que no son famosas. kezdjen tanulni
|
|
Nie, są ludzie sukcesu, którzy nie są sławni.
|
|
|
¿Te consideras una persona exitosa? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz się za osobę odnoszącą sukcesy?
|
|
|
Sí, porque creo que es importante que camino hacia la meta debe ser también feliz. kezdjen tanulni
|
|
Tak, ponieważ uważam, że ważne jest, aby droga do celu była również szczęśliwa.
|
|
|
Me considero exitoso en mi vida personal, pero todavía tengo objetivos profesionales por alcanzar. kezdjen tanulni
|
|
Uważam, że odniosłem sukces w życiu osobistym, ale wciąż mam cele zawodowe do osiągnięcia.
|
|
|
En algunos aspectos sí, en otros todavía estoy en el proceso. kezdjen tanulni
|
|
W niektórych aspektach tak, w innych wciąż jestem w trakcie.
|
|
|
Si no, ¿cuándo considerarías que has alcanzado el éxito? kezdjen tanulni
|
|
Jeśli nie, to kiedy uważasz się za osobę, która odniosła sukces?
|
|
|
Cuando alcance mis metas y me sienta satisfecho con mi vida. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy osiągam swoje cele i czuję się zadowolony z życia.
|
|
|
Cuando pueda vivir de lo que me gusta hacer. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy mogę utrzymywać się z tego, co lubię robić.
|
|
|
Cuando disfrutare de las cosas sencillas que estan arrededor de mi. kezdjen tanulni
|
|
Kiedy będę się cieszył z prostych rzeczy, które mnie otaczają...
|
|
|
¿Cuál es la persona con más éxito que conoces? kezdjen tanulni
|
|
Kto jest osobą, która odniosła największy sukces?
|
|
|
Un amigo que ha empezado su propia empresa y es muy feliz. kezdjen tanulni
|
|
Przyjaciel, który założył własną firmę i jest bardzo szczęśliwy.
|
|
|
Mi profesor, que es muy respetado y ama su trabajo. kezdjen tanulni
|
|
Mój nauczyciel, który jest szanowany i kocha swoją pracę.
|
|
|
Un compañero de la universidad que ahora es un científico reconocido. kezdjen tanulni
|
|
Kolega ze studiów, który jest teraz uznanym naukowcem.
|
|
|
¿Qué harías si de repente te encontraras con un millón de euros? kezdjen tanulni
|
|
Co byś zrobił, gdybyś nagle znalazł się w posiadaniu miliona euro?
|
|
|
Invertiría en acciones de dividendos e inmuebles kezdjen tanulni
|
|
Zainwestowałbym w akcje dywidendowe i nieruchomości
|
|
|
Viajaría por el mundo y conocería nuevas culturas. kezdjen tanulni
|
|
Podróżowałbym po świecie i poznawał nowe kultury.
|
|
|
Donaría a caridad y establecería un fondo para educación. kezdjen tanulni
|
|
Przekazałbym pieniądze na cele charytatywne i utworzył fundusz edukacyjny.
|
|
|
¿Consideras que has fracasado alguna vez? kezdjen tanulni
|
|
Czy uważasz, że kiedykolwiek poniosłeś porażkę?
|
|
|
Sí, pero esos fracasos me han enseñado mucho. kezdjen tanulni
|
|
Tak, ale te porażki wiele mnie nauczyły.
|
|
|
Todos fracasamos alguna vez, lo importante es no rendirse. kezdjen tanulni
|
|
Wszyscy czasami ponosimy porażki, ważne jest, aby się nie poddawać.
|
|
|
Sí, pero considero esos fracasos como parte de mi camino al éxito. kezdjen tanulni
|
|
Tak, ale uważam te porażki za część mojej drogi do sukcesu.
|
|
|
¿Qué es para ti el fracaso? kezdjen tanulni
|
|
Czym jest dla ciebie porażka?
|
|
|
Es una oportunidad para aprender y crecer. kezdjen tanulni
|
|
To okazja do nauki i rozwoju.
|
|
|
Es un resultado que no era el esperado, pero que enseña mucho. kezdjen tanulni
|
|
To wynik, którego się nie spodziewałem, ale który wiele uczy.
|
|
|
El fracaso es temporal, solo si dejas de intentar se vuelve permanente. kezdjen tanulni
|
|
Porażka jest tymczasowa, tylko wtedy, gdy przestajesz próbować, staje się trwała.
|
|
|
¿Has tenido fracasos en tu vida que al final resultaron ser para mejor? kezdjen tanulni
|
|
Czy miałeś w życiu porażki, które okazały się lepsze?
|
|
|
Sí, una vez no conseguí un trabajo que quería, pero después encontré uno mejor. kezdjen tanulni
|
|
Tak, raz nie dostałem pracy, której chciałem, ale potem znalazłem lepszą.
|
|
|
Claro, me rechazaron en una universidad y la que elegí después fue perfecta para mí. kezdjen tanulni
|
|
Oczywiście, zostałem odrzucony z uniwersytetu, a ten, który wybrałem później, był dla mnie idealny.
|
|
|
He tenido fracasos profesionales que me llevaron a descubrir mi verdadera pasión. kezdjen tanulni
|
|
Miałem porażki zawodowe, które doprowadziły mnie do odkrycia mojej prawdziwej pasji.
|
|
|
¿Conoces a alguien que fracasara en algo para luego convertirse en alguien con mucho éxito? kezdjen tanulni
|
|
Czy znasz kogoś, kto poniósł porażkę, a następnie odniósł sukces?
|
|
|
Sí, un empresario que quebró varias veces antes de tener una empresa exitosa. kezdjen tanulni
|
|
Tak, przedsiębiorcę, który zbankrutował kilka razy, zanim odniósł sukces.
|
|
|
Conozco a un autor que fue rechazado por muchas editoriales antes de publicar un bestseller. kezdjen tanulni
|
|
Znam autora, który został odrzucony przez wielu wydawców, zanim opublikował bestseller.
|
|
|
Un artista amigo mío no vendió ninguna obra al principio, ahora es reconocido. kezdjen tanulni
|
|
Mój przyjaciel artysta na początku nie sprzedawał żadnych prac, a teraz jest rozpoznawalny.
|
|
|
