|
kérdés |
válasz |
Co najbardziej chciałbyś teraz robić? (na co masz największą ochotę, aby teraz robić?) kezdjen tanulni
|
|
Hva har du mest lyst til å gjøre nå?
|
|
|
O czym myślałeś (myślisz), aby teraz robić? kezdjen tanulni
|
|
Hva har du tenkt å gjøre nå?
|
|
|
Co preferujesz/wolisz robić? kezdjen tanulni
|
|
Hva foretrekker du å gjøre?
|
|
|
Jaki rodzaj pracy najbardziej chcesz mieć? kezdjen tanulni
|
|
Hva slags jobb vil du helst ha?
|
|
|
Jaki rodzaj pracy widzisz dla siebie? (w jakiej pracy siebie widzisz/szukasz dla siebie) kezdjen tanulni
|
|
Hva slags jobb ser du for deg?
|
|
|
Czym się zajmujesz? (2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
Hva driver du med? Hva holder du på med?
|
|
|
Cieszę się / nie mogę się doczekać na å... kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wiele stresujących sytuacji kezdjen tanulni
|
|
mange stressende situasjoner
|
|
|
wykształcenie z zagranicy kezdjen tanulni
|
|
(en) utdanning fra utlandet
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
(en) etablering av egen bedrift
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
osoba zajmująca się domem i dziećmi / "kura domowa", pani domu kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
syn, który nie ma jeszcze roku kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
praca w niepełnym wymiarze kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kiedy dzieci będą większe (kiedy podrosną) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pewnie/zapewne rozpocznę poszukiwanie pracy kezdjen tanulni
|
|
Jeg kommer nok til å søke jobb.
|
|
|
Może/zapewne, synonim do kansje kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
dostać pracę na placu budowy kezdjen tanulni
|
|
å få jobb på en byggeplass
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
praca na zastępstwo w magazynie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
å gå på forskjellige kurs
|
|
|
kilka miesięcy temu/przed paroma miesiącami kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce otrzymam uznanie mojego wykształcenia. kezdjen tanulni
|
|
Jeg håper at jeg snart får godkjent utdannelsen min.
|
|
|
Jestem zadowolony z płacy/z pensji. kezdjen tanulni
|
|
Jeg er fornøyd med lønna.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
załatwić zatwierdzenie wykształcenia kezdjen tanulni
|
|
å ordne med godkjenning av utdanningen
|
|
|
całkiem samodzielna praca kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
det kommer an på, det spørs, det er avhengig av
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Możesz powiedzieć to jeszcze raz? kezdjen tanulni
|
|
Kan du si det en gang til?
|
|
|
bez pracy, bezrobotny (2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nie móc się doczekać/cieszyć się na (2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
å glede seg til, å se fram til
|
|
|
Jakiego rodzaju? (2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zwolnić (z pracy, 2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
å si opp, å gi sparken fra jobben
|
|
|
Potem\po tym (od tej chwili, 3 syninimy) kezdjen tanulni
|
|
Etter det, etterpå, siden
|
|
|
to zajmuje dużo czasu (2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
det tar lang tid, det går sent
|
|
|
zadowolony z (2 synonimy) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zatwierdzony, uznany, zaakceptowany (2 synonimy= kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
niestety, na szczęście (2 przeciwieństwa) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przeciwieństwo do selvstendig kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O czym myślisz/myślałeś, aby studiować? kezdjen tanulni
|
|
Hva har du tenkt å studere?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
praca w przemyśle naftowym kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
technologia naftowa, olejowa kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To jest moja praca marzeń. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dobry dochód jest dla mnie ważny. kezdjen tanulni
|
|
God inntekt er viktig for meg.
|
|
|
Nareszcie/w końcu dostałem pracę jako lekarz kezdjen tanulni
|
|
Endelig har jeg fått en jobb som lege.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Faktycznie już był na to czas. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
z ukończonymi studiami (wykształcony) kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To była (jest) długa droga. kezdjen tanulni
|
|
Det har vært en lang vei.
|
|
|
Nie mogę zliczyć, ile kursów i egzaminów zrobiłem/zdałem kezdjen tanulni
|
|
Jeg har ikke tall på alle kurs og eksamener jeg har tatt.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
nastawiony na obsługę (2 wersje) kezdjen tanulni
|
|
serviceorientert, serviceinnstilt
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zdolności/umiejętności komunikacyjne kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Hvem jobber du sammen med?
|
|
|
Kiedy ukończysz kurs norweskiego? kezdjen tanulni
|
|
Når blir du ferdig med norskkurset?
|
|
|
