kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ilość nowych przypadków w jakimś czasie
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ilość wszystkich przypadków w danej chwili
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
laboratory investigations kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wyniki badań laboratoryjnych
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
disease related mortality kezdjen tanulni
|
|
śmiertelność związana z chorobą
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zesztywniejące zapalenie stawów kręgosłupa
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
systemic lupus erythematosus kezdjen tanulni
|
|
toczeń rumieniowaty układowy
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ostre zapalenie ucha środkowego
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
kontaktowe zapalenie skóry
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Obsessive-compulsive disorder kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
acute myocardial infarction kezdjen tanulni
|
|
ostry zawał mięśnia sercowego
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zespół nagłej śmierci niemowląt
|
|
|
acquired immunodeficiency syndrome kezdjen tanulni
|
|
zespół nabytego niedoboru odporności
|
|
|
sexually transmitted disease kezdjen tanulni
|
|
choroba przenoszona drogą płciową
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zastoinowa niewydolność serca
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przewlekłe ropne zapalenie ucha
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
juvenile diabetes mellitus kezdjen tanulni
|
|
młodzieńcza cukrzyca insulinoniezależna
|
|
|
intracranial birth injuries kezdjen tanulni
|
|
wewnątrzczaszkowe uszkodzenie porodowe
|
|
|
ventricular septal defect kezdjen tanulni
|
|
ubytek przegrody międzykomorowej
|
|
|
malignant metastatic lesions kezdjen tanulni
|
|
złośliwe zmiany przerzutowe
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
podwichnięcie/częściowe przemieszczenie
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
NSAIDs (nonsteroidal anti-inflammatory drugs) kezdjen tanulni
|
|
NLPZ (niesteroidowe leki przeciwzapalne)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
misshapen appearence/deformity kezdjen tanulni
|
|
zniekształcony wygląd/zniekształcenie
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
nastawienie otwartego/zamkniętego złamania
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ustawienie w prawidłowej osi
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
wewnętrzne unieruchomienie złamanej kości
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
airway, breathing, circulation
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
cardiopulmonary resuscitation
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
seal your lips around the mouth kezdjen tanulni
|
|
objąć swoimi ustami usta [drugiej osoby]
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
place the heel of your hand kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
press down on the chest/push down on the chest kezdjen tanulni
|
|
naciśnij na klatkę piersiową / naciśnij na klatkę piersiową
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
pozwolić klatce się unieść
|
|
|
have/develop/be affected by/contrach kezdjen tanulni
|
|
mieć/rozwinąć/być dotkniętym przez/nabawić się, doprowadzić do
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
be prone to/vulnerable to kezdjen tanulni
|
|
być podatnym/wrażliwym na
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
be immune to/resistant to kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
be immunized against/vaccinated against kezdjen tanulni
|
|
być uodpornionym/zaszczepionym
|
|
|
transmit/infect [others] with kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
be contracted/spread/trasmitted kezdjen tanulni
|
|
być rozprzestrzeniana/przekazywana
|
|
|
be caused by/due to/result from kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
być zwiastowanym przez zwiastuny/objawy
|
|
|
be diagnosed/misdiagnosed kezdjen tanulni
|
|
zdiagnozowana/źle zdiagnozowana
|
|
|
be treated/cured/eradicated kezdjen tanulni
|
|
być leczona/wyleczona/zwalczona
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
benign prostatic hyperplasia kezdjen tanulni
|
|
łagodny przerost prostaty
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
przewlekła niewydolność nerek
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
jatrogenny/spowodowany przez lekarza
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
musculoskeletal/muscle strenght
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
rest, ice, compression, elevation
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
repetitive stress injuries (zespół, choroba komputerowa (choroba dłoni spowodowana ciągłym używaniem klawiatury)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
congenital dislocation of the hip
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
full range of joint movement
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
fracture (złamanie, pęknięcie)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
limitation of motion/movement; loss of motion/movement
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
open reduction internal fixation
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
total knee arthroplasty (rekonstrukcja)
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
set up intravenous infusion kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
take systolic BP (blood pressure) kezdjen tanulni
|
|
zmierzyć skurczowe ciśnienie krwi
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zanotować na karcie choroby
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
antitetanus immunoglobulin kezdjen tanulni
|
|
immunoglobulina przeciwtężcowa
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
rurka dotchwicza uszczelniająca
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|