W połowie drugiej butelki wina kezdjen tanulni
|
|
Halfway through the second bottle of wine,
|
|
|
Czy potrafisz zachować tajemnicę? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Uśmiechnęła się. Kto mówi „nie”? kezdjen tanulni
|
|
She smiled. Whoever says ‘No’?
|
|
|
Kiedy ludzie o to pytają, i tak ci powiedzą! kezdjen tanulni
|
|
When people ask that, they’re going to tell you anyway!
|
|
|
Jasne, mogę zachować tajemnicę. kezdjen tanulni
|
|
Sure, I can keep a secret.
|
|
|
Zamykam wielką sprawę z Rosjaninem, który ma pieniądze na spalenie kezdjen tanulni
|
|
I’m closing in on a big deal with a Russian who has got money to burn
|
|
|
Jest ważnym graczem na rynku ropy kezdjen tanulni
|
|
He’s a major player in oil
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
and is putting a huge deal together.
|
|
|
ogromna farma energii słonecznej na pustyni. kezdjen tanulni
|
|
vast solar power ‘energy farm’ in the desert.
|
|
|
Przynosi naprawdę duże pieniądze z całego świata. kezdjen tanulni
|
|
He’s bringing in really big money from around the world.
|
|
|
Powiedzmy, że część tych pieniędzy kezdjen tanulni
|
|
And let’s just say that some of the money
|
|
|
nie zostało zrobione w sposób, który twoja babcia pochwaliłaby! kezdjen tanulni
|
|
wasn’t made in ways your granny would approve of!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
i nachylił się bardzo blisko niego. kezdjen tanulni
|
|
and leant very close to him.
|
|
|
Cóż, oboje jesteśmy licencjonowanymi doradcami finansowymi kezdjen tanulni
|
|
Well, we are both licensed financial advisors
|
|
|
poprosił mnie, żebym był pośrednikiem. kezdjen tanulni
|
|
he has asked me to be a go-between.
|
|
|
Ma meksykańskiego inwestora, który zainwestuje miliardy. kezdjen tanulni
|
|
He has a Mexican investor who will put in billions.
|
|
|
Ale Wasilij nie chce bezpośredniego związku między sobą a Meksykiem. kezdjen tanulni
|
|
But Vasily doesn’t want a direct connection between himself and the Mexican.
|
|
|
Nikt nigdy o tym nie wspomina, ale jest całkiem jasne, że zarobił fortunę na narkotykach. kezdjen tanulni
|
|
No-one ever mentions it, but it’s pretty clear that he made his fortune in drugs.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Do dziedziczenia pieniędzy kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
przepływ środków pieniężnych/ przepływy pieniężne kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
katastrofalne konsekwencje kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
