ANG Ani fizjoterapia unit 6 złamania i urazy

 0    96 adatlap    ania10022
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Pęknięcie
kezdjen tanulni
crack
Uraz
kezdjen tanulni
trauma
Kątowe ustawienie odłamów
kezdjen tanulni
angulation
Poprzeczny
kezdjen tanulni
transverse
Ukośny
kezdjen tanulni
oblique
Przemieszczenie
kezdjen tanulni
dispacement
Złamanie proste
kezdjen tanulni
simple, closed fracture
Złamanie otwarte
kezdjen tanulni
compound, open fracture
Bolesność dotykowa, tkliwość
kezdjen tanulni
tenderness
Wybroczyna, krwawe podbiegnięcie
kezdjen tanulni
ecchymosis
Otwarte nastawienie złamania
kezdjen tanulni
open reducton
Metalowe elementy usztywiające
kezdjen tanulni
surgical hardware
Drut
kezdjen tanulni
wire
Gwóźdź
kezdjen tanulni
pin
Śruba
kezdjen tanulni
screw
płytka
kezdjen tanulni
plate
Stabilizator zewnętrzny
kezdjen tanulni
external fixator
Szyna
kezdjen tanulni
split
Opatrunek unieruchomiający
kezdjen tanulni
cast
Gips
kezdjen tanulni
(paris) plaster
Włókno szklane
kezdjen tanulni
fiberglass
Temblak
kezdjen tanulni
sling
Goić się, o złamaniu zrastać
kezdjen tanulni
heal
Orteza
kezdjen tanulni
brace
Różnić się
kezdjen tanulni
to vary, to differ
Stabilizować
kezdjen tanulni
stabilized, immobilesed
Ostre, poważne złamanie
kezdjen tanulni
severe fractures
Mniejsze złamanie
kezdjen tanulni
minor fracture
Otwarte nastawienie i usztywnienie wewnętrzne
kezdjen tanulni
ORIF, open reduction and internal fixation
Nie są w jednej linii
kezdjen tanulni
devite from a stight line
Opuchlizna
kezdjen tanulni
swellnes
Zniekształcenie
kezdjen tanulni
deformity
Tkliwość
kezdjen tanulni
tenderness
Trzeszczenie
kezdjen tanulni
crepitus
Usztywnienie
kezdjen tanulni
fixation
Trakcja
kezdjen tanulni
traction
Pianka
kezdjen tanulni
foam
Upadać na płaskiej powierzchni
kezdjen tanulni
falls on level ground
Obraz radiologiczny
kezdjen tanulni
radiological view
Złamanie patologiczne
kezdjen tanulni
patological fracture
Złamanie collesa, w nadgarstu
kezdjen tanulni
Colles’ fracture
Złamanie mnogie, wielokrotne
kezdjen tanulni
multiple fracture
Złamanie zupełne
kezdjen tanulni
complete racture
Złamanie poprzeczne
kezdjen tanulni
transverse fracture
Złamanie skośne
kezdjen tanulni
oblique fracture
Złamanie skrętowe, spiralne
kezdjen tanulni
a spiral fracture
złamanie wewnątrzstawowe
kezdjen tanulni
an intra-articular fracture
złamanie wieloodłamowe
kezdjen tanulni
a comminuted fracture
złamanie niezupełne, typu zielonej gałązki
kezdjen tanulni
an incomplete, greenstick fracture
złamanie kompresyjne
kezdjen tanulni
a compression fracture
złamanie zewnątrzstawowe
kezdjen tanulni
an extra-articular fracture
złamanie z przemieszczeniem
kezdjen tanulni
a displaced fracture
w równej linii
kezdjen tanulni
aligned
ukryta
kezdjen tanulni
underlying
osłabia
kezdjen tanulni
weakened
na zmiane
kezdjen tanulni
alternate
na wysokości serca
kezdjen tanulni
to the level of the heart
podpierać
kezdjen tanulni
prop up
majtać, ruszać (palcami)
kezdjen tanulni
wiggle, wriggle
odprowadzić
kezdjen tanulni
to drain
forsowny, intensywny
kezdjen tanulni
strenuous
stłuczenie, zasiniaczenie
kezdjen tanulni
bruising
„strzelający” odgłos
kezdjen tanulni
popping sound
Przebarwienie
kezdjen tanulni
discolouration
Brak czucia, drętwienie
kezdjen tanulni
numbness
Upośledzenie
kezdjen tanulni
impaired
Pacjenci „łóżkowi”
kezdjen tanulni
bedridden patients
Zwalczać sztywność
kezdjen tanulni
to combat stiffness
Trudne, forsujące ćwiczenia
kezdjen tanulni
forceful exercise
Utrudnienie
kezdjen tanulni
impairment
Balkonik
kezdjen tanulni
a walker, Walker frame, Zimmer frame
Codzienne czynności
kezdjen tanulni
ADLs, activites of daily living
Leżeć na wznak
kezdjen tanulni
Lying down supine
Mobilny (pacjent)
kezdjen tanulni
ambulant
Przyczyny
kezdjen tanulni
causes
Forsowny
kezdjen tanulni
strenuous
Leki przeciwzapalne
kezdjen tanulni
NSAIDs, anti-inflammatory drugs
Samoczynnie
kezdjen tanulni
spontaneously
Nieszczęśliwy wygąd
kezdjen tanulni
a misshapen appearance
Siny
kezdjen tanulni
black and blue discolouration
Nastawienie
kezdjen tanulni
reduction
Bóle nieswoiste
kezdjen tanulni
splint
Porowaty, nierówny
kezdjen tanulni
roughly
Zalecenia – odpoczynek, lód, opatrunek, uniesienie
kezdjen tanulni
RICE, rest, ice compression elevation
Pęcherze
kezdjen tanulni
blisters
Kule, normalne
kezdjen tanulni
elbow crutches
Kule, pod pachy
kezdjen tanulni
full length crutches
Utykać, kuleć
kezdjen tanulni
to limp, to walk with a limp, to have a limp
Szurać, powłóczyćnogami
kezdjen tanulni
to shuffle
Oszczędzać nogę
kezdjen tanulni
to favour one’s leg, foot
Kołysać się, bujać
kezdjen tanulni
to waddle, a waddling gait
Zataczać się, słaniać
kezdjen tanulni
to stagger, walk with a stagger
chód
kezdjen tanulni
gait
ćwiczenie usprawniające chód, uczące chodzić
kezdjen tanulni
ambulation exercises
zaangażować, zachęcić
kezdjen tanulni
encourage
przechodzić przez krawężnik
kezdjen tanulni
to step over curbs

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.