|
kérdés |
válasz |
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
My boyfriend is a musician.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Vejo-a duas vezes por semana. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
We walked across the field.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
She walked across to the window.
|
|
|
Um cão atravessou a rua a correr. kezdjen tanulni
|
|
A dog ran across the street.
|
|
|
Construíram uma nova ponte sobre o rio. kezdjen tanulni
|
|
They built a new bridge across the river.
|
|
|
Ele estava atravessado na cama. kezdjen tanulni
|
|
He was lying across the bed.
|
|
|
Mark olhou para o outro lado do vale. kezdjen tanulni
|
|
Mark looked out across the valley.
|
|
|
Eles moram do outro lado da rua. kezdjen tanulni
|
|
They live across the street.
|
|
|
O Jim chamou-me do outro lado da sala. kezdjen tanulni
|
|
Jim called to me from across the room.
|
|
|
O rio tem duas milhas de largura. kezdjen tanulni
|
|
The river is two miles across.
|
|
|
Adorava ir ao espetáculo, mas não tenho dinheiro. kezdjen tanulni
|
|
I’d love to go to the concert but I can’t afford it.
|
|
|
Eles não tinham condições para pagar a mensalidade do colégio. kezdjen tanulni
|
|
They couldn’t afford the school fees.
|
|
|
Ele não tem dinheiro para comprar um computador novo. kezdjen tanulni
|
|
He can’t afford to buy a new computer.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
She can’t afford the time.
|
|
|
Não nos podemos dar ao luxo de ofender o nosso melhor cliente. kezdjen tanulni
|
|
We can’t afford to offend our best customer.
|
|
|
O emprego proporcionou-lhe a oportunidade de viajar. kezdjen tanulni
|
|
The job afforded him the opportunity to travel.
|
|
|
É uma contração. A maioria dos falantes considera este uso incorreto. kezdjen tanulni
|
|
Ain’t, am not, is not, are not, has not ou have not.
|
|
|
Ele vai fazer os (exames de) A levels este verão. kezdjen tanulni
|
|
He takes his A levels this summer.
|
|
|
Fiz francês e alemão no (curso de) A level. kezdjen tanulni
|
|
I did French and German at A level.
|
|
|
Quantos A levels tem ela? kezdjen tanulni
|
|
How many A levels does she have?
|
|
|
Fomos dar um passeio ao longo do rio. kezdjen tanulni
|
|
We went for a walk along the river.
|
|
|
Havia uma fileira de cadeiras ao longo de uma das paredes. kezdjen tanulni
|
|
There was a row of chairs along one of the walls.
|
|
|
A casa de banho fica no corredor a alguns passos do meu quarto. kezdjen tanulni
|
|
The bathroom is along the corridor from my room.
|
|
|
O cão corria ao meu lado. kezdjen tanulni
|
|
The dog was running along beside me.
|
|
|
Vai passar outro autocarro daqui a alguns minutos. kezdjen tanulni
|
|
There’ll be another bus along in a couple of minutes.
|
|
|
Vamos sair para tomar alguma coisa. Porque não vens connosco? kezdjen tanulni
|
|
We’re going for a drink. Why don’t you come along?
|
|
|
Vamos embora! Vamos chegar atrasados! kezdjen tanulni
|
|
Come along! We’ll be late!
|
|
|
Mandy tinha trazido alguns amigos com ela. kezdjen tanulni
|
|
Mandy had brought a few friends along.
|
|
|
Ele afogou-se juntamente com todos os outros passageiros. kezdjen tanulni
|
|
He drowned, along with all the other passengers.
|
|
|
Geralmente saímos aos sábados. kezdjen tanulni
|
|
We usually go out on Saturdays.
|
|
|
Nunca a tinha ouvido cantar. kezdjen tanulni
|
|
I had never heard her sing.
|
|
|
Já alguma vez foste a Nova Iorque? kezdjen tanulni
|
|
Have you ever been to New York?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Vou tentar consertar a televisão. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Está a ficar cada vez mais quente. kezdjen tanulni
|
|
It’s getting hotter and hotter.
|
|
|
Está cada vez mais gente a deixar o país. kezdjen tanulni
|
|
More and more people are leaving the country.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele repetiu aquilo inúmeras vezes. kezdjen tanulni
|
|
He repeated it again and again.
|
|
|
filete de peixe com batatas fritas kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Podias trazer outra cadeira? kezdjen tanulni
|
|
Can you get another chair?
|
|
|
Falaremos sobre isso noutra altura. kezdjen tanulni
|
|
We’ll talk about that another time.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I ordered another two beers.
|
|
|
Um quarto com casa de banho privativa custa mais £20. kezdjen tanulni
|
|
An en suite room costs another £20.
|
|
|
Ele deixou cair o gelado e, por isso, tive que lhe comprar outro. kezdjen tanulni
|
|
He dropped his ice cream so I had to buy him another (one).
|
|
|
Todas estas crianças têm problemas de algum tipo. kezdjen tanulni
|
|
All these kids have problems of one kind or another.
|
|
|
De qualquer das maneiras, isso tem que estar pronto até amanhã kezdjen tanulni
|
|
One way or another, it has to be ready by tomorrow.
|
|
|
Não temos nenhum animal de estimação em casa. kezdjen tanulni
|
|
We don’t have any pets in the house.
|
|
|
A receita pede manteiga, mas não tenho nenhuma. kezdjen tanulni
|
|
The recipe says butter, but I don’t have any.
|
|
|
Ela não gostou de nenhuma das cores que eu tinha escolhido. kezdjen tanulni
|
|
She didn’t like any of the colours I’d chosen.
|
|
|
Não há quase espaço nenhum. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Poucos tinham experiência. kezdjen tanulni
|
|
Few of them had any experience.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Are there any other questions?
|
|
|
Algum dos amigos dela estava lá? kezdjen tanulni
|
|
Were any of her friends there?
|
|
|
Se eu precisar de ajuda, aviso-te. kezdjen tanulni
|
|
If I need any help, I’ll let you know.
|
|
|
Se encontrares uns sapatos, são meus. kezdjen tanulni
|
|
If you find any shoes, they’re mine.
|
|
|
Podes encontrá-los em qualquer supermercado. kezdjen tanulni
|
|
You can get them in any supermarket.
|
|
|
Qualquer sugestão será bem-vinda. kezdjen tanulni
|
|
Any suggestions will be welcome.
|
|
|
Qualquer outra pessoa teria compreendido. kezdjen tanulni
|
|
Any other person would have understood.
|
|
|
Ela não conseguia andar mais. kezdjen tanulni
|
|
She couldn’t walk any further.
|
|
|
A situação não vai melhorar. kezdjen tanulni
|
|
The situation won’t get any better.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Se alguém vir a Lisa, que lhe diga para me ligar. kezdjen tanulni
|
|
If anyone sees Lisa, tell her to call me.
|
|
|
Conheces alguma outra pessoa que possa estar interessada? kezdjen tanulni
|
|
Do you know anyone else who might be interested?
|
|
|
Ela é nova aqui e não conhece ninguém. kezdjen tanulni
|
|
She’s new here and doesn’t know anyone.
|
|
|
Não estava quase ninguém lá. kezdjen tanulni
|
|
There was hardly anyone there.
|
|
|
Qualquer pessoa pode aprender a nadar. kezdjen tanulni
|
|
Anyone can learn to swim.
|
|
|
Qualquer outra pessoa teria percebido que eu estava a brincar. kezdjen tanulni
|
|
Anyone else would have known I was joking.
|
|
|
Ela é mais esperta do que qualquer pessoa que conheço. kezdjen tanulni
|
|
She’s cleverer than anyone I know.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Se acontecer alguma coisa, serei responsável. kezdjen tanulni
|
|
If anything happens, I’ll be responsible.
|
|
|
Queres comer mais alguma coisa? kezdjen tanulni
|
|
Would you like anything else to eat?
|
|
|
Ela tem alguma parecença com a irmã? kezdjen tanulni
|
|
Does she look anything like her sister?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
There was hardly anything left.
|
|
|
Esse gato come qualquer coisa. kezdjen tanulni
|
|
That cat will eat anything.
|
|
|
É melhor do que tudo o que já experimentei. kezdjen tanulni
|
|
It’s better than anything I’ve tried before.
|
|
|
A explicação dele foi tudo menos clara. kezdjen tanulni
|
|
His explanation was anything but clear.
|
|
|
— Ela ficou satisfeita? — Ficou tudo menos satisfeita. kezdjen tanulni
|
|
“Was she pleased?” “Anything but.”
|
|
|
Quando muito, engordei um pouco. kezdjen tanulni
|
|
I’ve put on weight, if anything.
|
|
|
Podes comprar maçãs em qualquer lugar. kezdjen tanulni
|
|
You can buy apples anywhere.
|
|
|
Pode sentar-se em qualquer lugar nas três primeiras filas. kezdjen tanulni
|
|
Sit anywhere in the front three rows.
|
|
|
Eu aviso-te se descobrir algum sítio bom para comer. kezdjen tanulni
|
|
I’ll let you know if I find anywhere nice to eat.
|
|
|
Foste a algum lado ontem à noite? kezdjen tanulni
|
|
Did you go anywhere last night?
|
|
|
Não encontro as minhas chaves em lugar nenhum. kezdjen tanulni
|
|
I can’t find my keys anywhere.
|
|
|
Não havia quase nenhum lugar para sentar. kezdjen tanulni
|
|
There was hardly anywhere to sit.
|
|
|
O que eles estão a oferecer está longe de ser suficiente. kezdjen tanulni
|
|
What they’re offering isn’t anywhere near enough.
|
|
|
Os repórteres rodearam-na quando ela saiu. kezdjen tanulni
|
|
Reporters crowded around as she came out.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Water pushes the wheel around.
|
|
|
Ela deixa as coisas espalhadas por todo o lado. kezdjen tanulni
|
|
She leaves her things lying around.
|
|
|
Passei um ano a viajar antes de ir para a universidade. kezdjen tanulni
|
|
I travelled around for a year before going to university.
|
|
|
Não havia ninguém por perto, por isso entrei. kezdjen tanulni
|
|
There was no one around, so I went in.
|
|
|
Eles são das melhores bandas novas que aí andam. kezdjen tanulni
|
|
They’re one of the best new bands around.
|
|
|
Sentámo-nos à volta da mesa. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele passou o braço à volta da cintura dela. kezdjen tanulni
|
|
He put his arm around her waist.
|
|
|
Demos uma volta pela cidade. kezdjen tanulni
|
|
We had a walk around the town.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Is there a bank around here?
|
|
|
Regresso por volta das seis. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Encontramo-nos na minha casa. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Não estava ninguém em casa. kezdjen tanulni
|
|
There was no one at home.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
The train leaves at eight.
|
|
|
Ela muitas vezes trabalha à noite. kezdjen tanulni
|
|
She often works at night.
|
|
|
O que é que vais fazer no Natal? kezdjen tanulni
|
|
What are you doing at Christmas?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ninguém se riu das piadas dele. kezdjen tanulni
|
|
No one laughed at his jokes.
|
|
|
Ficámos horrorizados com a notícia. kezdjen tanulni
|
|
We were horrified at the news.
|
|
|
camisolas a dez libras cada kezdjen tanulni
|
|
T-shirts at ten pounds each
|
|
|
O comboio anda a 120 milhas por hora. kezdjen tanulni
|
|
The train travels at 120 miles an hour.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Estávamos a jantar quando o telefone tocou. kezdjen tanulni
|
|
We were at dinner when the phone rang.
|
|
|
Os dois países estavam em guerra. kezdjen tanulni
|
|
The two countries were at war.
|
|
|
Ele afastou-se lentamente. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O mar fica apenas a cinco milhas daqui. kezdjen tanulni
|
|
The sea is only five miles away.
|
|
|
Faltam só duas semanas para o Natal. kezdjen tanulni
|
|
Christmas is only two weeks away.
|
|
|
Ela faltou às aulas durante uma semana. kezdjen tanulni
|
|
She was away from school for a week.
|
|
|
Reguei as plantas enquanto eles estavam fora. kezdjen tanulni
|
|
I watered their plants while they were away.
|
|
|
A água evaporou-se de tanto ferver. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele estava a cantar no chuveiro. kezdjen tanulni
|
|
He was singing away in the shower.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele está de volta daqui a uma hora. kezdjen tanulni
|
|
He’ll be back in an hour.
|
|
|
Não consegui voltar a dormir. kezdjen tanulni
|
|
I couldn’t get back to sleep.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele deu uns passos para trás. kezdjen tanulni
|
|
He took a few steps back.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele bateu-me, por isso bati-lhe também. kezdjen tanulni
|
|
He hit me, so I hit him back.
|
|
|
Podes pedir-lhe para me ligar de volta? kezdjen tanulni
|
|
Can you ask her to call me back?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele torna-se violento quando bebe. kezdjen tanulni
|
|
He becomes violent when he drinks.
|
|
|
Depressa se tornou óbvio que ela não ia vencer. kezdjen tanulni
|
|
It soon became obvious that she would not win.
|
|
|
Pouco a pouco fui-me habituando à ideia. kezdjen tanulni
|
|
I gradually became accustomed to the idea.
|
|
|
Ele estava a ficar cada vez mais magro. kezdjen tanulni
|
|
He was becoming thinner and thinner.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele tornou-se um músico consumado. kezdjen tanulni
|
|
He became an accomplished musician.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
William has become a father.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O gato estava escondido atrás de uma árvore. kezdjen tanulni
|
|
The cat was hiding behind a tree.
|
|
|
O parque fica mesmo atrás do supermercado. kezdjen tanulni
|
|
The park is right behind the supermarket.
|
|
|
A construção do novo prédio está três meses atrasada. kezdjen tanulni
|
|
Work on the new building is three months behind schedule.
|
|
|
Estamos três pontos atrás do Liverpool. kezdjen tanulni
|
|
We’re three points behind Liverpool.
|
|
|
estar por trás de um plano/atentado kezdjen tanulni
|
|
to be behind a plan/an attack
|
|
|
A polícia acha que uma quadrilha local está por detrás dos assaltos. kezdjen tanulni
|
|
Police think that a local gang is behind the robberies.
|
|
|
apoiar alguma coisa/alguém kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O que quer que faças, eu apoio-te. kezdjen tanulni
|
|
Whatever you do, I’ll be right behind you.
|
|
|
apoiar alguém cem por cento kezdjen tanulni
|
|
to be behind sb all the way
|
|
|
Apoiamos-te cem por cento nisto. kezdjen tanulni
|
|
We’re behind you all the way on this one.
|
|
|
Eles moram numa bela casa com um lago enorme atrás. kezdjen tanulni
|
|
They live in a beautiful house with a huge lake behind.
|
|
|
Vários outros corredores seguiam logo atrás. kezdjen tanulni
|
|
Several other runners were following close behind.
|
|
|
estar atrasado com as prestações/a renda kezdjen tanulni
|
|
to be behind with the payments/rent
|
|
|
Estamos três meses atrasados com a renda. kezdjen tanulni
|
|
We’re three months behind with the rent.
|
|
|
ficar atrasado com as prestações/a renda kezdjen tanulni
|
|
to get behind with the payments/rent.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pedi emprestada a câmara do Martin. kezdjen tanulni
|
|
I borrowed Martin’s camera.
|
|
|
O skate não é meu. Pedi-o emprestado a um amigo. kezdjen tanulni
|
|
The skateboard’s not mine. I borrowed it from a friend.
|
|
|
Eles pediram um empréstimo ao banco. kezdjen tanulni
|
|
They borrowed money from the bank.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pode-se levar até oito livros de cada vez. kezdjen tanulni
|
|
You can borrow up to eight books.
|
|
|
uma garrafa cheia de leite ou vinho kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
garrafa usada para leite ou vinho. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
A Sylvia foi atropelada por um carro. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
uma carta assinada pelo diretor kezdjen tanulni
|
|
a letter signed by the headmaster
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Vem sentar-te ao meu lado. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Segurei o martelo pelo cabo. kezdjen tanulni
|
|
I grabbed the hammer by the handle.
|
|
|
Envia a carta por via aérea. kezdjen tanulni
|
|
Send the letter by airmail.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Vamos para a escola de autocarro. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ela ganha algum dinheiro extra a fazer babysitting. kezdjen tanulni
|
|
She earns extra money by babysitting.
|
|
|
Quero que termines o relatório até às 5:00 da tarde. kezdjen tanulni
|
|
I want you to finish the report by 5 p.m.
|
|
|
O filme deve terminar antes das 9:30 da noite. kezdjen tanulni
|
|
The film should be over by 9.30 p.m.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hugh trancou a porta por engano. kezdjen tanulni
|
|
Hugh locked the door by mistake.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O quarto tem 6 metros por 4 metros. kezdjen tanulni
|
|
The room is 6 metres by 4 metres.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Passaram vários carros, mas ninguém parou. kezdjen tanulni
|
|
Several cars went by but nobody stopped.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Naquele exato momento passou por ali um carro branco. kezdjen tanulni
|
|
Just at that moment a white car drove by.
|
|
|
Posso ir ao cinema com o Chris hoje à noite? kezdjen tanulni
|
|
Can I go to the cinema with Chris tonight?
|
|
|
Podes ver televisão quando terminares os trabalhos de casa. kezdjen tanulni
|
|
You can watch television when you’ve finished your homework.
|
|
|
Ela não pode sair porque está de castigo. kezdjen tanulni
|
|
She can’t come out because she’s grounded.
|
|
|
Ele partiu a perna e não consegue andar. kezdjen tanulni
|
|
He’s broken his leg and can’t walk.
|
|
|
Sabes contar até dez em alemão? kezdjen tanulni
|
|
Can you count to ten in German?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Agora todos sabem ler e escrever. kezdjen tanulni
|
|
They can all read and write now.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bem, não consigo ver nada. kezdjen tanulni
|
|
Well, I can’t see anything.
|
|
|
Esse número não pode estar certo. kezdjen tanulni
|
|
That figure can’t be right.
|
|
|
Pode recolher um formulário de inscrição na receção. kezdjen tanulni
|
|
You can get an application form from Reception.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Can you help me with the cases?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I’ve brought you some candy.
|
|
|
uma caixa de bombons/chocolates kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ela estava de calças vermelhas. kezdjen tanulni
|
|
She was wearing red trousers.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O azul é a minha cor preferida. kezdjen tanulni
|
|
Blue is my favourite colour.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Eles pintaram a sala de branco. kezdjen tanulni
|
|
They painted the living room white.
|
|
|
Ela estava vestida de azul. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
the man in the brown suit
|
|
|
Posso usar o teu telefone? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele disse que eu podia ir. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele não podia/conseguia andar. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
You could have been killed.
|
|
|
Ela já sabia ler aos quatro anos. kezdjen tanulni
|
|
She could read when she was four.
|
|
|
Não conseguia ouvir o que ela dizia. kezdjen tanulni
|
|
I couldn’t hear what she was saying.
|
|
|
Podias fechar a porta, por favor? kezdjen tanulni
|
|
Could you close the door, please?
|
|
|
Podíamos apanhar o autocarro. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Tive vontade de matar quando ele disse aquilo! kezdjen tanulni
|
|
I could have killed him when he said that!
|
|
|
uma chávena cheia de café. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
uma chávena usada para café. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Poderíamos ir vê-la quinta de manhã. kezdjen tanulni
|
|
We could go and see her (on) Thursday morning.
|
|
|
O que é que vais fazer sábado à noite? kezdjen tanulni
|
|
What are you doing (on) Saturday night?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Não abrimos aos domingos. kezdjen tanulni
|
|
We’re not open (on) Sundays.
|
|
|
Havia um anúncio no jornal de sexta. kezdjen tanulni
|
|
There was an advertisement in Friday’s paper.
|
|
|
Faltei às aulas na sexta-feira passada. kezdjen tanulni
|
|
I missed school last Friday.
|
|
|
A festa é no sábado que vem. kezdjen tanulni
|
|
The party is next Saturday.
|
|
|
Ela visita-me todas as quartas. kezdjen tanulni
|
|
She visits me every Wednesday.
|
|
|
O clube reúne-se de 15 em 15 dias, à quinta. kezdjen tanulni
|
|
The club meets every other Thursday.
|
|
|
Vamos embora de segunda a uma semana. kezdjen tanulni
|
|
We are leaving a week on Monday.
|
|
|
Ele chegou fez este domingo oito dias. kezdjen tanulni
|
|
He arrived the Sunday before last.
|
|
|
Eles vão casar-se no sábado a seguir ao próximo. kezdjen tanulni
|
|
They are getting married the Saturday after next.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
O Matt toca na tua banda? kezdjen tanulni
|
|
Does Matt play in your band?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ela come muito mais do que eu. kezdjen tanulni
|
|
She eats a lot more than I do.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
“Who made the cake?” “I did.”
|
|
|
— Adoro chocolate. — Eu também. kezdjen tanulni
|
|
“I love chocolate.” “So do I.”
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
You know Tony, don’t you?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
She didn’t stay, did she?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Eu disse-te! Deves ter-te esquecido. kezdjen tanulni
|
|
I did tell you. You must have forgotten.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ele andava de cabeça baixa. kezdjen tanulni
|
|
He walked with his head down.
|
|
|
Fui a Brighton de comboio. kezdjen tanulni
|
|
I went down to Brighton on the train.
|
|
|
Ela foi de carro de Glasgow a Birmingham. kezdjen tanulni
|
|
She drove down to Birmingham from Glasgow.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
They’ve gone down to the beach.
|
|
|
Os preços tinham descido. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Eles estavam a perder por dois golos. kezdjen tanulni
|
|
They were two goals down.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
abaixo o governo/o Jackson! kezdjen tanulni
|
|
down with the government/Jackson!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
A casa de banho é lá em baixo ao fundo das escadas. kezdjen tanulni
|
|
The bathroom is down those stairs.
|
|
|
Dei uma olhadela na lista. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Eles moram mais abaixo nesta rua. kezdjen tanulni
|
|
They live further down the road.
|
|
|
Eu estava a descer a rua. kezdjen tanulni
|
|
I was walking down the street.
|
|
|
— Queres vir? — Não sei, talvez mais tarde. kezdjen tanulni
|
|
“Do you want to come?” “I dunno, maybe later.”
|
|
|
Ele tem dois irmãos mais velhos. kezdjen tanulni
|
|
She has two elder brothers.
|
|
|
Sarah é a mais velha das duas irmãs. kezdjen tanulni
|
|
Sarah is the elder of the two sisters.
|
|
|
O John é mais velho do que a Lizzie. kezdjen tanulni
|
|
John is older than Lizzie.
|
|
|
Sou a mais velha de três irmãs. kezdjen tanulni
|
|
I’m the eldest of three sisters.
|
|
|
Precisa de mais alguma coisa? kezdjen tanulni
|
|
Do you need anything else?
|
|
|
Quem mais estava na festa? kezdjen tanulni
|
|
Who else was at the party?
|
|
|
