A2 alter ego słówka Dossier 1

es médias et Internet

رسانه‌ها و اینترنت

un réseau social

یک شبکه اجتماعی

un contact

یک مخاطب

Les personnes

مردم

une connaissance

یک آشنا

un copain/une copine = un(e) pote

دوست پسر/دوست دختر = رفیق

un(e) vrai(e)/véritable ami(e); un alter ego

یک دوست واقعی؛ یک خودِ دیگر

un(e) confident(e)

یک محرم اسرار

un(e) ami(e) du sexe opposé, d’intérêt, virtuel(le)

یک دوست مجازی از جنس مخالف، مورد علاقه

Caractériser

مشخص کردن

a personnalité = le caractère

شخصیت = منش

un trait de caractère

یک ویژگی شخصیتی

patient(e) ➝ la patience ≠ impatient(e) ➝l’impatience

صبور ➝ شکیبایی ≠ بی‌صبری ➝ بی‌صبری

chaleureux(euse) ➝ la chaleur humaine ≠froid(e) ➝ la froideur; distant(e)

گرم ➝ گرمای انسانی ≠ سرد ➝ سردی؛ دور

compétent(e) ➝ la compétence

صلاحیت ➝ شایستگی

(in)tolérant(e) ➝ la tolérance, l’intolérance

(نا)تحمل ➝ تحمل، عدم تحمل

disponible ➝ la disponibilité

موجود ➝ در دسترس بودن

curieux(euse) ➝ la curiosité

کنجکاو ➝ کنجکاوی

généreux(euse) ➝ la générosité

سخاوتمند ➝ سخاوت

autoritaire ➝ l’autorité

اقتدارگرا ➝ اقتدار

agressif(ive) ➝ l’agressivité

پرخاشگری ➝ پرخاشگری

timide ➝ la timidité

خجالتی ➝ کمرویی

drôle ➝ la drôlerie ≈ avoir de l’humour ➝l’humour (m.)

خنده‌دار ➝ شوخ‌طبعی ≈ شوخ‌طبعی داشتن ➝ شوخ‌طبعی (م.)

joyeux(euse) ➝ la joie

شاد ➝ شادی

égoïste ➝ l’égoïsme

خودخواه ➝ خودخواهی

passionnant(e), expansif(ive), brillant(e)

هیجان‌انگیز، گسترده، درخشان

Les relations

روابط

rendre hommage à une personne

ادای احترام به یک شخص

marquer la vie de quelqu’un

زندگی کسی را نشانه گرفتن

manquer à quelqu’un

دلتنگ کسی شدن

une relation basée sur

رابطه‌ای مبتنی بر

une relation amicale = un lien d’amitié

رابطه دوستانه = پیوند دوستی

sympathiser avec quelqu’un

با کسی همدردی کردن

s’entendre bien ≠ ne pas s’entendre avec quelqu’un; se sentir bien avec quelqu’un; partager des choses

خوب کنار آمدن ≠ با کسی کنار نیامدن؛ با کسی احساس خوبی داشتن؛ چیزهایی را با کسی به اشتراک گذاشتن

a complicité ➝ être complice

همدستی ➝ شریک جرم بودن

la confiance ➝ avoir confi ance (en quelqu’un) confi er quelque chose (un problème / un doute...) = se confi er = faire une confi dence à quelqu’un

اعتماد ➝ به کسی اطمینان داشتن (به کسی) چیزی را به کسی گفتن (یک مشکل / یک شک ...) = اعتماد کردن = به کسی اعتماد کردن

être de bon conseil

نصیحت خوبی بودن

vouvoyer quelqu’un ≠ tutoyer quelqu’un

کسی را رسماً خطاب کردن ≠ کسی را غیررسمی خطاب کردن

Les sentiments et émotions

احساسات و عواطف

en avoir marre (fam.) = en avoir assez

سیر شدن (اسم فامیل) = به اندازه کافی سیر شدن

être déprimé(e), se plaindre

افسرده بودن، شکایت کردن

La vie professionnelle

زندگی حرفه‌ای

le boulot

شغل

Les personnes

مردم

un(e) voisin(e) (de palier)

همسایه (در پاگرد)

un(e) résident(e)

یک ساکن

un(e) locataire

یک مستاجر

un(e) propriétaire

یک مالک

un gosse

یک بچه

Les lieux

مکان‌ها

un cadre de vie

یک محیط زندگی

a cour, le jardin, les espaces verts (m.) le hall, la cage d’escalier

حیاط، باغ، فضاهای سبز (متر) سالن، راه پله

La vie professionnelle

زندگی حرفه‌ای

les professions et fonctions

حرفه‌ها و عملکردها

un(e) concierge = un(e) gardien(ne)

سرایدار = نگهبان

Caractériser

مشخص کردن

solidaire ≠ indifférent(e)

حمایتگر ≠ بی‌تفاوت

aimable ➝ l’amabilité

مهربان ➝ دوستانه

modeste ➝ la modestie

فروتنی ➝

vigilant(e) ➝ la vigilance

هوشیار ➝ هوشیاری

serviable

مفید

les relations de voisinage, la vie en immeuble

روابط همسایگی، زندگی در ساختمان

un immeuble, une résidence

ساختمان، محل سکونت

une copropriété

یک آپارتمان

payer un loyer

پرداخت اجاره

croiser quelqu’un

برای ملاقات با کسی

a convivialité ➝ échanger, se retrouver/ se réunir autour d’un verre/ d’un repas; partager un verre/ un repas

معاشرت ➝ تبادل نظر، ملاقات/گرد هم آمدن برای صرف نوشیدنی/غذا؛ نوشیدن/غذا خوردن را با هم خوردن

a solidarité ≠ l’indifférence

همبستگی ≠ بی‌تفاوتی

échanger des services, rendre service à quelqu’un: arroser les plantes, nourrir les chats.

خدمات مبادله کنید، به کسی لطفی کنید: به گیاهان آب بدهید، به گربه‌ها غذا بدهید.

es tâches d’un gardien: entretenir/ faire briller le parquet; surveiller les allées et venues, réceptionner les colis, s’occuper des plantes/ de la cour

وظایف سرایدار: نگهداری/براق کردن کف پارکت؛ نظارت بر رفت و آمدها، دریافت بسته‌ها، مراقبت از گیاهان/حیاط

e bruit ≈ les nuisances sonores; un criles travaux

سر و صدا ≈ آلودگی صوتی؛ یک بحران کاری

ne chanson dédicace

یک آهنگ تقدیمی

un morceau de musiquepasser à l’antenne

قطعه‌ای از موسیقی که قرار است از رادیو پخش شود

avoir quelqu’un en ligne

کسی آنلاین باشه

des regards qui se croisent

نگاه‌هایی که از کنار هم می‌گذرند

échanger des regards/quelques mots/des sourires

نگاهی/چند کلمه‌ای/لبخندی رد و بدل کردن

se précipiter vers quelqu’unoser parler à quelqu’un

به سمت کسی هجوم بردن، جرات صحبت کردن با کسی را داشتن

rejoindre quelqu’un

به کسی بپیوندید

frôler quelqu’un

به کسی برخورد کردن

avoir des points communs = des affi nités (avec quelqu’un)

داشتن اشتراکات = وابستگی (با کسی)

être attiré(e) par un type de personneplaire à quelqu’u

جذب شدن به یک نوع شخص برای خوشحال کردن کسی

se séparer de quelqu’un = quitter quelqu’un

از کسی جدا شدن = کسی را ترک کردن

craquer pour quelqu’unavoir un coup de foudre (pour quelqu’un);

عاشق کسی شدن، عاشق کسی شدن (روی کسی)؛

une décharge électrique, un bouleversement, un instant magique

یک شوک الکتریکی، یک دگرگونی، یک لحظه جادویی

avoir le souffl e coupé

بی نفس شدن

être électrisé(e) par un contact

از طریق تماس برقدار شدن

avoir un flash

فلش داشته باشید

Les évènements célébrer un anniversaire

رویدادهای جشن سالگرد

Les écrits

نوشته‌ها

une brochure un CV (curriculum vitæ)

یک بروشور، یک رزومه (CV)

Les médias et Internetune chronique de radio, un édito

رسانه‌ها و اینترنت: یک ستون رادیویی، یک سرمقاله

un stagiaire un tuteur de stage

یک کارآموز، یک معلم خصوصی کارآموزی

un établissement partenaire

یک موسسه شریک

une agence de voyagesune boîte (fam.) = une entreprise

یک آژانس مسافرتی، یک جعبه (فام.) = یک شرکت

une agence de création

یک آژانس خلاق

une boutique

یک مغازه

une société d’informatique

یک شرکت فناوری اطلاعات

être étudiant(e) en bac professionnel, en tourisme; dans une école d’ingénieurs

دانشجوی دوره کارشناسی فنی و حرفه‌ای، در رشته گردشگری؛ یا در یک دانشکده مهندسی باشید

suivre des études à la fac

برای تحصیل در دانشگاه

à l’université un diplôme: une licence, un masterréussir (un concours d’entrée)

در دانشگاه، مدرک دیپلم: مدرک لیسانس، مدرک کارشناسی ارشد برای موفقیت (در آزمون ورودی)

la réussite lancer / participer à un programme universitaireun programme s’adresse à des étudiantseffectuer des études

موفقیت در راه‌اندازی/شرکت در یک برنامه دانشگاهی، برنامه‌ای که برای دانشجویان در نظر گرفته شده است تا مطالعات خود را انجام دهند

un stage à l’étranger / un séjour Erasmus (au sein de l’Europe) une bourse d’étudesles bénéfi ces d’une expérience (d’échange) à l’étranger: s’adapter à

کارآموزی در خارج از کشور / اقامت اراسموس (در اروپا) بورسیه تحصیلی مزایای یک تجربه (مبادله‌ای) در خارج از کشور: سازگاری با

l’adaptation à un pays; gagner en autonomie cent quatre-vingt-seize

سازگاری با یک کشور؛ کسب استقلال صد و نود و شش

perfectionner sa maîtrise d’une langue étrangère = faire des progrès dans une langue = se perfectionner dans une langue

تسلط بر یک زبان خارجی را بهبود بخشیدن = پیشرفت در یک زبان = بهبود مهارت‌های زبانی

devenir bilingue; le plurilinguisme

دوزبانه شدن؛ چندزبانه شدن

étoffer ses connaissances

دانش خود را گسترش دادن

(faire) des recherches universitaires; (faire un échange) dans le cadre d’une recherche... enseigner

(انجام دادن) تحقیقات دانشگاهی؛ (انجام تبادل نظر) به عنوان بخشی از تحقیق... تدریس کردن

rechercher un emploi = effectuer une recherche d’emploidéposer un CV

دنبال کار گشتن = جستجوی شغل انجام دادن، ارائه رزومه

justifier d’une expérience professionnelle

ارائه مدرکی دال بر تجربه حرفه‌ای

l’insertion professionnelle (f.) dans le monde du travail

ادغام حرفه‌ای (و.) در دنیای کار

envisager son avenir professionnel (d’une certaine manière)

آینده حرفه‌ای خود را (به شیوه‌ای خاص) در نظر گرفتن

envisager son avenir professionnel (d’une certaine manière)

آینده حرفه‌ای خود را (به شیوه‌ای خاص) در نظر گرفتن

exercer un métier dans un secteur d’activité

در یک بخش از فعالیت، حرفه ای را به کار گرفتن

la vente

حراج

la gestion

مدیریت

les transportsune rémunération

حق الزحمه حمل و نقل

Le SMIC

حداقل دستمزد

rechercher une mobilitétravailler en étroite collaborationse former = acquérir/ améliorer des compétences

به دنبال تحرک باشید، در همکاری نزدیک کار کنید، آموزش دهید = مهارت‌ها را کسب کنید/بهبود بخشید

les stages

کارآموزی

une offre de stage

یک پیشنهاد کارآموزی

décrocher/ faire/ suivre/ obtenir un stage apprendre sur le terrain

کارآموزی گرفتن/انجام دادن/دنبال کردن/دریافت کردن/یادگیری در حین کار

faire le lien entre la théorie et la pratiquedonner des tâches à faire; être chargé(e) d’effectuer une tâchefaire le bilan d’une expérience = juger une expérience

ایجاد ارتباط بین تئوری و عمل، دادن وظایف به انجام دهنده؛ مسئول انجام یک وظیفه بودن، بررسی یک تجربه = قضاوت در مورد یک تجربه

Les sentiments et émotions

احساسات و عواطف

appréhender

دستگیر کردن

avoir le sentiment de perdre son temps

احساس کردن اینکه داری وقتت رو تلف می‌کنی

être soulagé(e) (de...)

آسوده شدن (از...)

avoir le blues

غمگین بودن

être débordé(e)

غرق در حیرت بودن

valorisant(e)

پاداش دهنده

unique

منحصر بفرد

enrichissant(e)

غنی سازی

incontournable

اجتناب‌ناپذیر

variable

متغیر

donner une précision

یک توضیحی بدهید

positif (positive) ➝ positivement

مثبت (مثبت) ➝ به طور مثبت

facile ➝ facilement

آسان ➝ به راحتی

direct(e)➝ directement

مستقیم➝ مستقیماً

immédiat(e) ➝ immédiatement

فوری ➝ فوراً

différent(e) ➝ différemment

متفاوت ➝ به طور متفاوت

brillant(e) ➝ brillamment

درخشان ➝ به طور درخشان

Les écrits

نوشته‌ها

un CV (curriculum vitæ)

یک رزومه (CV)

une chronique de radio, un édito

یک ستون رادیویی، یک سرمقاله

un stagiaire

یک کارآموز

un tuteur de stage

یک مدرس کارآموزی

un établissement partenaire

یک موسسه شریک

une agence de création, une boutique, une société d’informatique, une agence de voyagesune boîte (fam.) = une entreprise

یک آژانس خلاق، یک بوتیک، یک شرکت فناوری اطلاعات، یک آژانس مسافرتی. یک جعبه (خانواده) = یک کسب و کار

être étudiant(e) en bac professionnel, en tourisme; dans une école d’ingénieurs

دانشجوی دوره کارشناسی فنی و حرفه‌ای، در رشته گردشگری؛ یا در یک دانشکده مهندسی باشید

suivre des études à la fac = à l’université un diplôme: une licence, un master

تحصیل در دانشگاه = در دانشگاه، مدرک دیپلم: لیسانس، فوق لیسانس

effectuer des études / un stage à l’étranger / un séjour Erasmus (au sein de l’Europe) une bourse d’études

انجام تحصیل / کارآموزی در خارج از کشور / اقامت اراسموس (در داخل اروپا) بورسیه تحصیلی

les bénéfices d’une expérience (d’échange) à l’étranger: s’adapter à ➝ l’adaptation à un pays; gagner en autonomi

مزایای (مبادله) تجربه در خارج از کشور: سازگاری با ➝ سازگاری با یک کشور؛ کسب استقلال

perfectionner sa maîtrise d’une langue étrangère = faire des progrès dans une langue = se perfectionner dans une langue; devenir bilingue; le plurilinguisme

تسلط بر یک زبان خارجی را بهبود بخشیدن = پیشرفت در یک زبان = بهبود مهارت‌های زبانی؛ دوزبانه شدن؛ چندزبانه شدن

étoffer ses connaissances

دانش خود را گسترش دادن

(faire) des recherches universitaires; (faire un échange) dans le cadre d’une recherche... enseigner

(انجام دادن) تحقیقات دانشگاهی؛ (انجام تبادل نظر) به عنوان بخشی از تحقیق... تدریس کردن

rechercher un emploi = effectuer une recherche d’emploi

دنبال کار گشتن = جستجوی شغل انجام دادن

déposer un CV

ارائه رزومه

justifier d’une expérience professionnelle

ارائه مدرکی دال بر تجربه حرفه‌ای

l’insertion professionnelle (f.) dans le monde du travail

ادغام حرفه‌ای (و.) در دنیای کار

envisager son avenir professionnel (d’une certaine manière)

آینده حرفه‌ای خود را (به شیوه‌ای خاص) در نظر گرفتن

exercer un métier dans un secteur d’activité: la vente, la gestion, la création, les transportsune rémunération; le SMICrechercher une mobilitétravailler en étroite collaborationse former = acquérir/ améliorer des compétence

در یک بخش از فعالیت، حرفه ای را تجربه کنید: فروش، مدیریت، خلاقیت، حمل و نقل، حقوق و دستمزد؛ حداقل دستمزد، به دنبال تحرک باشید، در همکاری نزدیک کار کنید، آموزش ببینید = مهارت ها را کسب کنید/بهبود بخشید

es stages

کارآموزی

une offre de stage

یک پیشنهاد کارآموزی

décrocher/ faire/ suivre/ obtenir un stage apprendre sur le terrain

کارآموزی گرفتن/انجام دادن/دنبال کردن/دریافت کردن/یادگیری در حین کار

faire le lien entre la théorie et la pratiquedonner des tâches à faire; être chargé(e) d’effectuer une tâche

پیوند دادن نظریه و عمل؛ دادن وظایف به انجام دهندگان؛ مسئول انجام یک وظیفه بودن

faire le bilan d’une expérience = juger une expérience

ارزیابی یک تجربه = قضاوت در مورد یک تجربه

appréhender

دستگیر کردن

avoir le sentiment de perdre son tempsêtre soulagé(e) (de...

احساس کردن اینکه داری وقتت رو برای راحت شدن از ... تلف می‌کنی

avoir le blues

غمگین بودن

être débordé

غرق شدن

valorisant(e)

پاداش دهنده

unique

منحصر بفرد

incontournable

اجتناب‌ناپذیر

variable

متغیر

positif (positive) ➝ positivement

مثبت (مثبت) ➝ به طور مثبت

facile ➝ facilement

آسان ➝ به راحتی

direct(e)➝ directement

مستقیم➝ مستقیماً

immédiat(e) ➝ immédiatement

فوری ➝ فوراً

différent(e) ➝ différemment

متفاوت ➝ به طور متفاوت

brillant(e) ➝ brillamment

درخشان ➝ به طور درخشان

une pièce jointe

یک پیوست

un recruteur

یک استخدام کننده

un(e) candidat(e)

یک نامزد

une agence de communication, une agence web

یک آژانس ارتباطات، یک آژانس وب

un centre de vacances / de loisirs un institut de langues

یک مرکز تعطیلات/اوقات فراغت، یک موسسه زبان

une offre d’emploi, une annonce de recrutement recruter quelqu’un pour un poste

پیشنهاد شغلی، آگهی استخدام برای استخدام کسی برای یک موقعیت شغلی

recruter quelqu’un pour un poste

کسی را برای یک موقعیت شغلی استخدام کنید

rechercher; avoir/ posséder un profil

جستجو کردن؛ داشتن/داشتن پروفایل

une qualité requise = exigée, recherchée

کیفیت مورد نیاز = مورد تقاضا، مطلوب

un emploi saisonnier / ponctuel; un job

شغل فصلی/گاه به گاه؛ شغل

un contrat à durée déterminée (CDD)

قرارداد مدت معین (CDD)

partielun salaire brut/ net

حقوق ناخالص/خالص جزئی

adresser une candidature= postuler à un poste/ pour un emploi

برای یک موقعیت/شغل درخواست دهید

une rémunération variable

جبران متغیر

une prime

یک امتیاز

élaborer un curriculum vitæ (CV)

تدوین رزومه (CV)

rédiger une lettre / un mail de motivation

یک نامه/ایمیل بنویسید

solliciter/ passer un entretien d’embauche

برای مصاحبه شغلی درخواست دادن/دادن وقت مصاحبه

se tenir à la disposition de quelqu’un pour

در اختیار کسی بودن

résumer/ synthétiser un parcours

خلاصه کردن/ترکیب کردن یک سفر

être diplômé(e) = être titulaire d’un diplôme

فارغ‌التحصیل بودن = داشتن مدرک دیپلم

un niveau d’études: bac + 3/+ 5

سطح تحصیلات: دیپلم +۳/+۵

exposer ses motivations; une motivation à travailler auprès de... (d’un public)

بیان انگیزه‌های خود؛ انگیزه‌ای برای همکاری با... (یک مخاطب)

obtenir un poste

شغل پیدا کنید

avoirdes connaissances informatiques

دانش کامپیوتری داشته باشد

maîtriser/ connaîtreles outils de bureautique

تسلط/آشنایی با ابزارهای اتوماسیون اداری

anglais courant ➝ parler couramment = maîtriser une langue

انگلیسی روان ➝ روان صحبت کردن = تسلط بر یک زبان

être trilingue

سه زبانه بودن

un(e) graphiste, infographiste

طراح گرافیک، هنرمند گرافیک کامپیوتری

un(e) (web)designer

یک طراح (وب)

un(e) apprenti(e)

یک شاگرد

(faire de) la programmation

(انجام دادن) برنامه‌نویسی

faire du soutien scolaire

ارائه پشتیبانی تحصیلی

la comptabilité

حسابداری

une recherche/ un job atypique ≠ classique

یک جستجو/کار غیرمعمول ≠ کلاسیک

une qualité primordiale, indispensable

یک کیفیت اولیه و ضروری

autonome ➝ l’autonomie

خودمختار ➝ خودمختاری

passionné(e) par quelque chose

به چیزی علاقه وافر دارد

être dynamique/ avoir du dynamisme

پویا بودن/پویا بودن

être rigoureux(euse)/ avoir de la rigueur

سختگیر بودن/سختگیر بودن

être autoritaire ➝ avoir de l’autorité / une autorité naturelle

اقتدارگرا بودن ➝ داشتن اقتدار / اختیار طبیعی

être responsable = avoir / posséder le sens des responsabilités; le sens du détail

مسئول بودن = داشتن حس مسئولیت؛ توجه به جزئیات

créatif(ive) ➝ la créativité

خلاق ➝ خلاقیت

réactif(ive) ➝ la réactivité

واکنش‌پذیر ➝ واکنش‌پذیری

avoir/ posséder de l’expérience

تجربه داشتن/داشتن

avoir de l’enthousiasme, de l’énergie

شور و شوق، انرژی داشتن

une/ la capacité à travailler en équipe

الف/ توانایی کار تیمی

une facilité d’adaptation

سهولت سازگاری

une bonne capacité d’organisation

مهارت‌های سازمانی خوب

avoir des qualités relationnelles

مهارت‌های بین فردی داشته باشید

avoir le sens/ le goût du contact = un bon contact

حس/ذوق تماس داشتن = تماس خوب

encourager une personne dans une voie

به نحوی کسی را تشویق کردن

savoir gérer les conflits

بدانید که چگونه اختلافات را مدیریت کنید

le respect des délais, respecter les délais

رعایت مهلت‌ها، احترام به مهلت‌ها

un immeuble, une résidence, une copropriétépayer un loyer croiser quelqu’un

یک ساختمان، یک خانه، یک آپارتماناجاره پرداخت کنیدبا کسی ملاقات کنید

a convivialité ➝ échanger, se retrouver/ se réunir autour d’un verre/ d’un repas; partager un verre/ un repas

معاشرت ➝ تبادل نظر، ملاقات/گرد هم آمدن برای صرف نوشیدنی/غذا؛ نوشیدن/غذا خوردن را با هم خوردن

la solidarité ≠ l’indifférence

همبستگی ≠ بی‌تفاوتی

échanger des services, rendre service à quelqu’un: arroser les plantes, nourrir les chats

خدمات مبادله کنید، به کسی لطفی کنید: به گیاهان آب بدهید، به گربه‌ها غذا بدهید

les tâches d’un gardien: entretenir/ faire briller le parquet; surveiller les allées et venues, réceptionner les colis, s’occuper des plantes/ de la cou

وظایف سرایدار: نگهداری/براق کردن کف پارکت؛ نظارت بر رفت و آمدها، دریافت بسته‌ها، مراقبت از گیاهان/حیاط

Le bruit ≈ les nuisances sonores; un criles travaux

سر و صدا ≈ آلودگی صوتی؛ یک بحران کاری

une chanson dédicace

یک آهنگ تقدیمی

un morceau de musique

یک قطعه موسیقی

passer à l’antenne

روی آنتن برود

avoir quelqu’un en ligne

کسی آنلاین باشه

des regards qui se croisent

نگاه‌هایی که از کنار هم می‌گذرند

échanger des regards/quelques mots/des sourires

نگاهی/چند کلمه‌ای/لبخندی رد و بدل کردن

se précipiter vers quelqu’un

به سوی کسی شتافتن

oser parler à quelqu’un

جرات صحبت کردن با کسی را داشته باشید

rejoindre quelqu’un

به کسی بپیوندید

frôler quelqu’un

به کسی برخورد کردن

avoir des points communs = des affinités (avec quelqu’un)

داشتن اشتراکات = وابستگی (با کسی)

être attiré(e) par un type de personneplaire à quelqu’unse séparer de quelqu’un = quitter quelqu’un

جذب کسی شدن، کسی را راضی کردن، از کسی جدا شدن = کسی را ترک کردن

craquer pour quelqu’un

دل بستن به کسی

avoir un coup de foudre (pour quelqu’un)

(به کسی) علاقه داشتن

une décharge électrique, un bouleversement, un instant magique avoir le souffle coupéêtre électrisé(e) par un contactavoir un flash

شوک الکتریکی، یک دگرگونی ناگهانی، یک لحظه جادویی، از نفس افتادن، برق گرفتگی با یک تماس، برق گرفتگی

célébrer un anniversaire

جشن تولد بگیرید

échanger des regards

نگاه‌ها را رد و بدل کنید

Fatigué – Fatiguée

خسته - خسته

Content – Contente

محتوا - محتوا

Et puis

و سپس

Mais

ولی

Qu'est-ce que c'est?

آن چیست؟

faire

انجام دادن

être

بودن

voir

دیدن

avoir

داشتن

aller

برو

lire

خواندن

vouloir

خواستن

venir

بیا

savoir

می دانم

écrire

نوشتن

devoir

وظیفه

mettre

گذاشتن

ouvrir

بازکردن

boire

نوشیدن

prendre

گرفتن

pouvoir

قدرت

partir

برو

attendre

صبر کن

dormir

خوابیدن

apprendre

فرا گرفتن

dire

گفتن

vendre

بفروش

vivre

زنده

répondre

پاسخ

descendre

برو پایین

mourir

فوت شدن

entendre

شنیدن

recevoir

برای دریافت

croire

ایمان داشتن

perdre

از دست دادن

devenir

شدن

tenir

نگه دارید

comprendre

فهمیدن

connaître

می دانم

courir

اجرا کن

oublier

فراموش کن

chercher

جستجو کردن

sortir

خروج

donner

دادن

trouver

پیدا کردن

parler

صحبت

travailler

کار کردن

choisir

انتخاب کنید

penser

فکر

rester

ماندن

chanter

آواز خواندن

aimer

پسندیدن

fermer

بستن

commencer

برای شروع

payer

پرداخت

nager

شنا کردن

acheter

خرید

habiter

برای زندگی

manger

بخور

tomber

سقوط

sentir

احساس

demander

درخواست

écouter

گوش کنید

regarder

تماشا کردن

jouer

بازی کردن

montrer

نمایش دادن

aider

کمک

passer

عبور