un frío húmedo se extendió kezdjen tanulni
|
|
wilgotny chłód rozprzestrzenia się
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
estaba atareadisima debido a una repentina epidemia kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
le insisto hasta que la probó kezdjen tanulni
|
|
Nalegam, dopóki tego nie spróbował
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
gotas de lluvia tamaño de balas repicaron contra las ventanas kezdjen tanulni
|
|
krople deszczu wielkości pocisku uderzały o szyby
|
|
|
la enfermedad afectó a muchas personas. Le afectará. kezdjen tanulni
|
|
choroba zaatakowała wiele osób. Wpłynie to na Ciebie.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Wziąć oddech / zaczerpnąć powietrza
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
inclinándose para ver más de cerca kezdjen tanulni
|
|
nachylając się aby zobaczyć coś z bliska
|
|
|
1. Y no deja de inclinarse a la derecha. 2. Wilson había empezado a inclinarse hacia ella es muchas cosas. kezdjen tanulni
|
|
1. I znosi go na prawo. 2. Wilson zaczął skłaniać się ku niej do wielu rzeczy. (czyli zaczął na niej polegać)
|
|
|
Taparse la cara/ la nariz kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
¿A esto le llaman música? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
werować (kartki/ książkę)
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
un asunto de muchísima importancia kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
no debemos discutir ese asunto en la cena kezdjen tanulni
|
|
nie powinniśmy poruszać tej kwestii przy kolacji
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zatrzymywać się / ociągać się
|
|
|
no estoy seguro de si tenía que alegrarse o entristecers kezdjen tanulni
|
|
Nie jestem pewien, czy powinienem być wesoły czy smutny
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Miró a Harry con inquietud kezdjen tanulni
|
|
Spojrzał na Harrego z niepokojem / wzburzeniem / zaciekawieniem troska / wzburzenie / zaciekawienie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hay muy poca gente que pueda presumir de haber estado en una fiesta como ésta. kezdjen tanulni
|
|
Niewiele osób może pochwalić się byciem na takiej imprezie.
|
|
|
Me suena a aburrimiento mortal. kezdjen tanulni
|
|
Brzmi jak śmiertelna nuda!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
zobowiązać się / zaręczyć się
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
El juego en este tramo es el más interesante y desafiante. kezdjen tanulni
|
|
Gra na tym odcinku jest najbardziej ekscytująca i wymagająca.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Intentando ver en la oscuridad kezdjen tanulni
|
|
Próbuje widzieć w ciemności
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Si queréis sostener sus manos, sostenedlas ahora. kezdjen tanulni
|
|
Jeśli chcecie trzymać się za ręce, trzymajcie się teraz.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
No puedo tener los ojos fijos en un lugar. kezdjen tanulni
|
|
Nie moge skupic wzroku w jednym punkcie!
|
|
|
Soldados, el mundo entero tiene los ojos fijos en ustedes. kezdjen tanulni
|
|
Żołnierze, oczy całego świata są zwrócone na Was
|
|
|
De cada extremo del corredor kezdjen tanulni
|
|
Z każdego końca korytarza
|
|
|
se le enrojeció al sonreír kezdjen tanulni
|
|
zaczerwienił się kiedy się uśmiechnął
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
1. para alcanzar rápidamente el primer piso. 2. Queremos alcanzar los mejores resultados y tener éxito con ellos. kezdjen tanulni
|
|
zdobyć/ usyskać / osiągnąć 1. szybko dostać się na pierwsze piętro. 2. Pragniemy osiągać najlepsze rezultaty, a tym samym odnosić sukcesy.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Escuchó lo más atentamente que pudo. kezdjen tanulni
|
|
Słuchał tak uważnie, jak mógł
|
|
|
ojos entornados a ambos lados kezdjen tanulni
|
|
oczy zmrużone/ mrużąc oczy Oczy zmrużone po obu stronach
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Tenemos bastante comida para aguantar meses. kezdjen tanulni
|
|
znieść, znosić, wytrzymać Mamy teraz wystarczającą ilość żywności, aby wytrzymać miesiące oblężenia.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
¿Me conceden su atención por un minuto? kezdjen tanulni
|
|
Mogę prosić na chwilę o uwagę?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
No olvides soplar las velas, papi. kezdjen tanulni
|
|
Nie zapomnij zdmuchnąć świeczek!
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Powiedział z pewną goryczą.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
grube okulary z oprawkami
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
