'7 donne e un mistero' - Parte 1

 0    60 adatlap    kacperkosa
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
7
"7 kobiet i tajemnica"
kezdjen tanulni
sette
'Sette donne e un mistero'
kobiety
"7 kobiet i tajemnica"
kezdjen tanulni
le donne
'Sette donne e un mistero'
tajemnica
"7 kobiet i tajemnica"
kezdjen tanulni
il mistero
'Sette donne e un mistero'
bagaż
Pański bagaż, panienko
kezdjen tanulni
il bagaglio
Il suo bagaglio, signorina
pański
Pański bagaż, panienko
kezdjen tanulni
suo
Il suo bagaglio, signorina
Panienko!
Pański bagaż, panienko
kezdjen tanulni
Signorina!
Il suo bagaglio, signorina
panienka
Dzień dobry. Panienka Susanna?
kezdjen tanulni
la signorina
Buongiorno. La signorina Susanna?
Pani to...?
Tak. Pani to...?
kezdjen tanulni
Lei è...?
Sì. Lei è...?
nowa
Maria, nowa gosposia
kezdjen tanulni
nuova
Maria, la nuova cameriera
gosposia, pokojówka
Maria, nowa gosposia
kezdjen tanulni
la cameriera
Maria, la nuova cameriera
mi
Ach, tak. Mówił mi o pani
kezdjen tanulni
mi
Ah, sì. Mi ha parlato di lei
mówił
Ach, tak. Mówił mi o pani
kezdjen tanulni
ha parlato
Ah, sì. Mi ha parlato di lei
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Dziękuję. I Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
kezdjen tanulni
Buon Natale!
Grazie. E buon Natale
dla pani / pana również
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia również dla pana
kezdjen tanulni
anche a Lei
Buon Natale anche a Lei
mogę
Mogę wejść?
kezdjen tanulni
posso
Posso entrare?
wejść, wchodzić
Mogę wejść?
kezdjen tanulni
entrare
Posso entrare?
poborca podatkowy
Pani Rachele... Jestem poborcą podatkowym
kezdjen tanulni
l'esattore delle tasse
Signora Rachele... Sono l'esattore delle tasse
kretynka
Kretynka!
kezdjen tanulni
la cretina
Cretina!
patrzę
Patrzę i oczekuję śmierci
kezdjen tanulni
guardo
Guardo e aspetto la morte
czekam, oczekuję
Patrzę i oczekuję śmierci
kezdjen tanulni
aspetto
Guardo e aspetto la morte
śmierć
Patrzę i oczekuję śmierci
kezdjen tanulni
la morte
Guardo e aspetto la morte
wiemy
Tak, wiemy
kezdjen tanulni
sappiamo
Sì, lo sappiamo
bolą cię
Bolą cię wciąż nogi?
kezdjen tanulni
ti fanno male
Ti fanno ancora male le gambe?
jeszcze, nadal, wciąż
Bolą cię wciąż nogi?
kezdjen tanulni
ancora
Ti fanno ancora male le gambe?
nogi
Bolą cię wciąż nogi?
kezdjen tanulni
le gambe
Ti fanno ancora male le gambe?
Nie chodzi o...
Ale nie chodzi o nogi. Chodzi o to, że jestem ciężarem dla wszystkich, rozumiesz...
kezdjen tanulni
Non sono...
Ma non sono le gambe. È che sono un peso per tutti, capisci...
Chodzi o to, że...
Ale nie chodzi o nogi. Chodzi o to, że jestem ciężarem dla wszystkich, rozumiesz...
kezdjen tanulni
È che...
Ma non sono le gambe. È che sono un peso per tutti, capisci...
jestem ciężarem
Ale nie chodzi o nogi. Chodzi o to, że jestem ciężarem dla wszystkich, rozumiesz...
kezdjen tanulni
sono un peso
Ma non sono le gambe. È che sono un peso per tutti, capisci...
dla wszystkich
Ale nie chodzi o nogi. Chodzi o to, że jestem ciężarem dla wszystkich, rozumiesz...
kezdjen tanulni
per tutti
Ma non sono le gambe. È che sono un peso per tutti, capisci...
rozumiesz
Ale nie chodzi o nogi. Chodzi o to, że jestem ciężarem dla wszystkich, rozumiesz...
kezdjen tanulni
capisci
Ma non sono le gambe. È che sono un peso per tutti, capisci...
muszę
Muszę zawsze o wszystko prosić
kezdjen tanulni
devo
Devo chiedere sempre tutto
pytać, prosić
Muszę zawsze o wszystko prosić
kezdjen tanulni
chiedere
Devo chiedere sempre tutto
robić, zrobić
Nie mogę nic zrobić sama
kezdjen tanulni
fare
Non posso fare niente da sola
sama, samemu
Nie mogę nic zrobić sama
kezdjen tanulni
da sola
Non posso fare niente da sola
leki
Maria, chciałabym moje leki. Dziekuję
kezdjen tanulni
le medicine
Maria, vorrei le mie medicine. Grazie
moje
Maria, chciałabym moje leki. Dziekuję
kezdjen tanulni
mie
Maria, vorrei le mie medicine. Grazie
jakoś leci
- A jak tu leci? - Jakoś leci
kezdjen tanulni
va
- E come va qui? - Va
zmienia, zmienia się
Nic się nigdy nie zmienia
kezdjen tanulni
cambia
Non cambia mai niente
nigdy
Nic się nigdy nie zmienia
kezdjen tanulni
mai
Non cambia mai niente
na dworcu
Na dworcu wzięłam taksówkę
kezdjen tanulni
alla stazione
Alla stazione ho preso un taxi
wziąłem, wzięłam
Na dworcu wzięłam taksówkę
kezdjen tanulni
ho preso
Alla stazione ho preso un taxi
Jak...
Jak się zmieniłaś!
kezdjen tanulni
Come...
Come sei cambiata!
zmieniłaś się
Jak się zmieniłaś!
kezdjen tanulni
sei cambiata
Come sei cambiata!
wiem
Tak, wiem, ale jesteś inna
kezdjen tanulni
so
Sì, lo so, ma sei diversa
inna, różna
Tak, wiem, ale jesteś inna
kezdjen tanulni
diversa
Sì, lo so, ma sei diversa
To pewnie...
To pewnie Mediolan
kezdjen tanulni
Sarà...
Sarà Milano
paliłeś, paliłaś
Ty paliłaś!
kezdjen tanulni
hai fumato
Tu hai fumato!
tata
Tata? Jest w ogrodzie?
kezdjen tanulni
il papà
Papà? È in giardino?
w ogrodzie
Tata? Jest w ogrodzie?
kezdjen tanulni
in giardino
Papà? È in giardino?
jest, ma się, czuje się
Dlaczego? Źle się czuje?
kezdjen tanulni
sta
Perché? Sta male?
taa...
kezdjen tanulni
già
poznałeś, poznałaś
Poznałaś Marię?
kezdjen tanulni
hai conosciuto
Hai conosciuto Maria?
otworzył, otworzyła
Tak, otworzyła mi drzwi
kezdjen tanulni
ha aperto
Sì, mi ha aperto la porta
Co mam zrobić?
Co mam zrobić? Przygotować śniadanie dla pana Marcello?
kezdjen tanulni
Che faccio?
Che faccio? Preparo la colazione per il signor Marcello?
przygotowuję
Co mam zrobić? Przygotować śniadanie dla pana Marcello?
kezdjen tanulni
preparo
Che faccio? Preparo la colazione per il signor Marcello?
śniadanie
Co mam zrobić? Przygotować śniadanie dla pana Marcello?
kezdjen tanulni
la colazione
Che faccio? Preparo la colazione per il signor Marcello?
dla
Co mam zrobić? Przygotować śniadanie dla pana Marcello?
kezdjen tanulni
per
Che faccio? Preparo la colazione per il signor Marcello?
może
Może mi pani coś przygotować?
kezdjen tanulni
può
Mi può preparare qualcosa?
przygotować
Może mi pani coś przygotować?
kezdjen tanulni
preparare
Mi può preparare qualcosa?
coś
Może mi pani coś przygotować?
kezdjen tanulni
qualcosa
Mi può preparare qualcosa?

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.