51 new words to learn. Pace.

Ritmo, paso?. --- You can study at your own (pa - - ).

pace --- You can study at your own pace.

His heart was beating at a pace which frightened the nurses.

El ritmo al que latía su corazón alarmó a las enfermeras.

Armies march at a steady pace.

Los ejércitos marchan a un ritmo constante.

The leading runner “sets the pace” in a race.

El corredor líder “marca el ritmo” en una carrera.

to pace. (set speed for) something.

ajustar una velocidad, moderar el ritmo de algo.

The most important thing when running a marathon is to pace yourself.

Lo más importante cuando se corre un maratón es moderar el ritmo tú mismo.

She moved with short but rapid paces.

Ella se movía con pasos cortos pero rápidos.

They stood ten paces apart.

Ellos se pararón a diez pasos de distancia.

to walk at a steady and consistent speed, especially back and forth and as an expression of one's anxiety or annoyance?.

He (paced) back and forth across the room. She paced the hospital floor.

He paced outside as his wife was delivering the baby.

Él se paseaba incesantemente en la parte de afuera mientras su esposa daba a luz.

A horse has four paces.

Un caballo tiene cuatro pasos ó trotes.

Runners hoping to set a new record need another runner to pace them. ---- to pace.

Marcar o medir el ritmo o velocidad. Los corredores que aspiran a establecer un nuevo récord necesitan una liebre que les marque el ritmo.

He measured the distance from the rock to the treasure in steps.

Midió en pasos la distancia desde la roca hasta el tesoro.

full speed ahead.

A toda velocidad adelante.

Her new secretary typed “at a blistering pace”.

Su nueva secretaria escribía a máquina “a un ritmo vertiginoso”.

at a glacial pace.

muy lentamente, con gran lentitud, con una lentitud pasmosa.

at a slow pace.

a paso lento. a un ritmo lento.

The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.

La tortuga ganó la carrera a pesar de haber ido a paso lento.

at a snail's pace.

a paso de caracol, a paso de tortuga.

at your own pace.

a su propio ritmo, a su propio paso.

From the tortoise and the hare, we learn that one can proceed at one's own pace and still be a winner.

De la fábula de la tortuga y la liebre aprendimos que cada uno puede ir a su ritmo para ser un ganador.

change of pace.

cambio de aire.

Tonight’s dinner is a welcome “change of pace” from the usual meat and potatoes.

La cena de esta noche es un bienvenido “cambio de ritmo” de la habitual carne y patatas.

The water fight was a wonderful change of pace after working in the garden.

La pelea de agua fue un maravilloso cambio de aire despues de trabajar en el jardin.

fast pace.

ritmo rápido.

He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him.

Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo.

Keep pace with something or someone.

Mantenerse al dia con algo oalguien.

John wasn't able to keep pace with the other runners.

Juan no pudo seguirle el ritmo al resto de los corredores.

I can never keep pace with his favorite television shows.

Nunca puedo mantenerme al día con su programa de televisión favorito.

at a walking pace.

a un paso de caminar.

pace up and down.

ir de acá para allá. (walk back and forth).

requiescat in pace. (abbreviation. (RIP). —used on tombstones.

descanse en paz.

set the pace.

marcar el ritmo, marcar el paso, ó ser el ejemplo, poner el ejemplo.

The lead runner set the pace for the 5K race.

El corredor en primer lugar marcó el ritmo de la carrera de 5 kilómetros.

I'm hoping this session will set the pace for our future meetings.

Espero que esta sesión sea el ejemplo para nuestras próximas reuniones.

step up the pace.

incrementar el paso, acelerar el ritmo, apurar el paso.

Rest in pace.

Descansa en paz.

tombstone.

lápida sepulcral.

headstone.

lápida mortuoria.

Some vandals broke several “headstones” in the cemetery.

Algunos vándalos rompieron varias “lápidas” en el cementerio.

This cemetery has some of the oldest tombstones in the country.

Este cementerio tiene algunas de las lápidas más antiguas del país.

People are having to adapt, and we're gonna be helping them to adapt.

La gente se esta teniendo que adaptar y nosotros vamos a estar ayudandoles a adaptarse.

Bobby is the teacher's pet.

Bobby es el favorito ó el preferido de la maestra.

That's one of my “pet hates” - people who smoke while other people are eating.

Esa es una de mis cosas que más odio: la gente que fuma mientras otras personas comen.

And my last pet hate is having to do the same thing every day.

Y mi último odio favorito es tener que hacer lo mismo todos los días.

People from dysfunctional families often form relationships with each other. - - - dysfunctional.

Disfunsional. Las personas de familias disfuncionales a menudo establecen relaciones entre sí.

Chiquis Rivera belong to a dysfunctional family.

Chiquis Rivera pertenece a una familia disfuncional.

Desanimarse, descorazonarse?. --- Jenny was (dishearte - - - ed) by her poor grades this semester.

Jenny was (disheartened) by her poor grades this semester. ---- Dishearten.

But don’t be disheartened when you move on to another podcast and you udon't understand evething. ---- Dishearten.

Descorazonar, desanimar. ---- Pero no se desanime cuando pase a otro podcast y no entienda todo.

So the first rule of Adept English, to recap, is that you want to be able to speak English fluently, so you must improve your understanding and you do this by listening. --- to recap.

Recapitular, resumir. ---- Entonces, la primera regla de Adept English, para recapitular, es que usted quiere poder hablar inglés con fluidez, por lo que debe mejorar su comprensión y hacerlo escuchando.

Many TV shows include a recap of previous episodes at the beginning. ---- recap.

Recapitulación, resumén. ---- Muchos programas de televisión incluyen un resumen de episodios anteriores al principio.