|
kérdés |
válasz |
Ich sehe einen Hund [i] eine Katze kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich hatte einen Hund und [kota] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mein Hund [nazywał się] Bobik kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Marcelina hat zwei [koty] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Basia arbeitet noch, und ich [już nie]. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Basia arbeitet [jeszcze], und ich nicht mehr. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ihr [jesteście] pünktlich. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir fahren immer gerne [w] die Berge kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Basia hat immer viel [do] tun. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
In Zukunft [zostanę] ich Arzt kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich [będę] dich [dzwonił] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[Oni] kommen heute nicht. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich [umiem] guten Kaffee machen kezdjen tanulni
|
|
Ich kann guten Kaffee machen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sie hat [się] im Spiegel gesehen. kezdjen tanulni
|
|
Sie hat sich im Spiegel gesehen.
|
|
|
Wir fahren [także] in Urlaub. kezdjen tanulni
|
|
Wir fahren [auch] in Urlaub.
|
|
|
Wir fahren auch [na urlop]. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Die Tasse steht [na] Tisch kezdjen tanulni
|
|
Die Tasse steht auf dem Tisch
|
|
|
[dla] deinen Vater kaufen wir etwas. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das Bild hängt [na] der Wand kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das Bild hängt an [ścianie] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das Bild [wisi] an der Wand kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[obraz] hängt an der Wand kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir treffen uns [na dworcu] kezdjen tanulni
|
|
, am = an dem der Bahnhof, die Bahnhöfe
|
|
|
Der Kuchen ist [tak] lecker kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Du hast e... [pyszne] Mittagessen vorbereitet. kezdjen tanulni
|
|
Du hast ein leckeres Mittagessen vorbereitet.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[Dlaczego] musst du heute arbeiten? kezdjen tanulni
|
|
Warum musst du heute arbeiten?
|
|
|
Warum bist du so [zdenerwowany]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Warum bist du [tak bardzo] nervös? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
deshalb ist es [tak] schwierig kezdjen tanulni
|
|
szyk 2
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Danke, [że] du gekommen bist kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Er ist kleiner [niż] sein Bruder kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich werde [w poniedziałek] bei Ihnen sein kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe mein Handy [u Pana] vergessen! kezdjen tanulni
|
|
Ich habe mein Handy bei Ihnen vergessen!
|
|
|
Sie hat [niewiele] Kraft. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Es kann ein [nie rozciągnięte] Rücken sein kezdjen tanulni
|
|
nicht gestreckte Es kann ein ungestreckter Rücken sein
|
|
|
Dies sind die [wymagane] Unterlagen. unbedingt, nötig, notwendig kezdjen tanulni
|
|
niezbedny, potrzebny
|
|
|
Dies sind die erforderlichen [dokumenty]. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe ihn [przedtem, wcześniej, dawniej] gesehen kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Basia steht [wcześnie] auf kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Anna ist genauso groß [jak] Frank kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Anna ist [tak samo] groß wie Frank kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich wohne noch [u] meinen Eltern kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sie waren dort [podczas] Bau kezdjen tanulni
|
|
während II, der Bau Sie waren dort während des Baus
|
|
|
Sie waren dort beim [budowy] kezdjen tanulni
|
|
beim - w trakcie czegoś, bei dem
|
|
|
Willst du Kaffee [czy] Tee? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Du hast [rację], aber ich auch kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[wtedy] gehen wir schwimmen kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte Gehen Sie links, [potem, ] durch den Park weiter, darauf, nachher kezdjen tanulni
|
|
Bitte Gehen Sie Links, [dann] durch den Park
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
dort kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[tam] war ich noch nicht. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Morgen [nie ma mnie] nicht mehr [...] kezdjen tanulni
|
|
Morgen bin ich nicht mehr da
|
|
|
ich kaufe es, [ponieważ] es besser ist kezdjen tanulni
|
|
3 ich kaufe es, da es besser ist
|
|
|
[jego] Tochter geht schon zur Schule kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Habt ihr [jeszcze] Fragen? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Er ist [ciągle, nadal] bei der Arbeit kezdjen tanulni
|
|
Er ist immer noch bei der Arbeit
|
|
|
Ich habe noch [wcale nie] gefrühstückt kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[po] Mittagessen gehen wir spazieren kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sein Hund hat mich [ugryzł] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hast du [coś takiego] schon mal gegessen? kezdjen tanulni
|
|
Hast du so was schon mal gegessen?
|
|
|
Kati ist [z ] dem Zimmer gegangen. kezdjen tanulni
|
|
Kati ist aus dem Zimmer gegangen.
|
|
|
[z jakiegoś powodu] Angst vor dem Gewitter kezdjen tanulni
|
|
aus diesem Grund Aus Angst vor dem Gewitter
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Der Becher wurde [z (jakiegoś materiału)] Glas gemacht. kezdjen tanulni
|
|
Der Becher wurde aus Glas gemacht.
|
|
|
[kubek] wurde aus Glas gemacht. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das Licht ist [niewłączony, wyłączony] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[przede wszystkim] geht es ums Geld kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte [zginać] Sie Ihr Bein nicht kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte [podnieść] Sie Ihre rechte Hand. kezdjen tanulni
|
|
an|heben, auf|heben, auf|nehmen
|
|
|
[o tym] müssen wir nachdenken. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Der Hund läuft [wokół] das Haus kezdjen tanulni
|
|
Der Hund läuft um das Haus
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Er [wiesza] die Lampe über den Tisch kezdjen tanulni
|
|
über bezruch |||, ruch |V
|
|
|
Er hängt die Lampe [nad] den Tisch kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Der Film dauert [ponad] zwei Stunden kezdjen tanulni
|
|
Der Film dauert mehr als zwei Stunden
|
|
|
[za pośrednictwem] wen hat er diese Arbeit bekommen? kezdjen tanulni
|
|
Über etwas ûber wen hat er diese Arbeit bekommen
|
|
|
sie war [przedwczoraj] dort kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[przed] Weihnachten kaufen wir viel ein. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich stelle den Fernseher [przed] das Sofa. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[dwa lata temu] bin ich dort gewesen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bitte [podnieść] Sie Ihr Bein kezdjen tanulni
|
|
heben hob gehoben
|
|
|
Ich habe [więcej niż] 2 Paar Schuhe kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das ist [mniej więcej] egal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich gehe [już nie] zur Schule kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
das sind [między innymi] osteopathische Techniken kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Unsere Sprachschule wurde [w roku] 1995 gebaut kezdjen tanulni
|
|
można tylko 1995 bez "im Jahr"
|
|
|
Wir fahren [tego roku] nicht in den Urlaub. kezdjen tanulni
|
|
Wir fahren dieses Jahr nicht in den Urlaub.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich war [w ostatnich latach] nicht krank kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[dwa lata temu] wurde Kacper geboren kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[W PRZYSZŁYM ROKU] möchte ich mehr verdienen kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe [pół roku] nicht gearbeitet kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich [przyjdę] in zwei Tagen kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir sind [całkiem] zufrieden kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich erinnere [sobie] nicht kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Du kannst dich anziehen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[boli] es noch sehr [...]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das hat er [przecież] nicht gemacht! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe einen [wolny] Abend kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Du fährst alleine [do] Berlin nach, do, aż do (w określaniu czasu lub przestr, kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich warte, [dopóki nie] wir uns wieder treffen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[dotąd dotychczas] hatte ich kein Problem damit kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bis jetzt hatte ich kein Problem [z tym] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[do następnego] Dienstag! kezdjen tanulni
|
|
Bis nächsten / bis zum nächsten bis zum nächsten Dienstag!
|
|
|
Ich warte, [aż] du fertig bist kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Basia fliegt [po raz pierwszy]. kezdjen tanulni
|
|
Basia fliegt zum ersten Mal
|
|
|
[pierwszy raz] war ich sehr skeptisch kezdjen tanulni
|
|
Das erste Mal war ich sehr skeptisch
|
|
|
Drei [razy] drei ist neun kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich bin zum zweiten [raz] in Schweden kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Habt ihr Fragen [do mnie]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das Eis schmeckt [dobrze]. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich spreche [nie za dobrze] Spanisch kezdjen tanulni
|
|
Ich spreche nicht so gut Spanisch
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Frau Pedrazzi [widzi] ohne Brille nichts kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wo ich mein Handy [zostawiłem]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir sollten das Dach bald reparieren [zlecić] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Er [zostawi] hier sein Auto stehen kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[każda] Frau sollte schön sein kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nicht [każdy] würde eine Weltreise machen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[każde] Kind braucht Liebe kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Giani fahrt [każdego] Jahr nach Italien kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
das ist ein gutes [PRZYKŁAD] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
die Zeit [UPŁYWA] schnell kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Der [pierwszy] Zug fährt um sechs Uhr ab. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Das war erst der [pierwsza] Kaffee. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
das ist mein [pierwszy] Urlaubstag kezdjen tanulni
|
|
das ist mein erster Urlaubstag
|
|
|
Ist das Ihr [pierwsze] Kind? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte informieren Sie [go] darüber kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte informieren Sie ihn [o tym] kezdjen tanulni
|
|
Bitte informieren Sie ihn darüber
|
|
|
Heute war ein [długi] Tag kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Normalerweise haben Menschen ein Bein [dłuższą] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe [od dawna nie] so gelacht. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Seit langem [marzy] Basia einem Ballonflug kezdjen tanulni
|
|
Seit langem träumt Basia von einem Ballonflug
|
|
|
Seit langem träumt Basia von [locie balonem] kezdjen tanulni
|
|
der Ballonflug, die Ballonflüge Seit langem träumt Wojtek von einem Ballonflug
|
|
|
[od dawna] träumt sie von einem Ballonflug kezdjen tanulni
|
|
längst Seit langem träumt sie von einem Ballonflug
|
|
|
Was denkst du [właściwie]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[prawdziwym] Problem ist das Wetter kezdjen tanulni
|
|
Das eigentliche Problem ist das Wetter
|
|
|
Ich bin [z tego] zufrieden, dass kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hast du gehört, [że] Claudia hier ist? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Was wirst du [z tym] machen? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich höre dir zu, [aby, żeby] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich möchte ihn [sam] fragen kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Er hat [nawet] zwei Wohnungen! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir haben [nawet] 4 Fahrräder das Velo,-s kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mein Zimmer befindet sich [na górze] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Siehst du [tę kobietę] da? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sind [państwa] Kinder brav? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Verwandtschaft der Verwandte, die Verwandte die Verwandten
|
|
|
[Moja krewna] lebt in USA kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[moja ciocia] heißt Maria. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mein Onkel ist seit Jahren [z moją ciotką]. kezdjen tanulni
|
|
Mein Onkel ist seit Jahren [bei meiner Tante].
|
|
|
[Mój wujek] ist seit Jahren bei meiner Tante. kezdjen tanulni
|
|
[Mein Onkel] ist seit Jahren bei meiner Tante.
|
|
|
Er hat insgesamt drei [rodzeństwa] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Er hat [w sumie] drei Geschwister. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[Małżeństwo] kann besser und schlechter sein. kezdjen tanulni
|
|
Die Ehe,-n Die Ehe kann besser und schlechter sein.
|
|
|
[małżeństwo] aus Krakau lebt in einer Wohnung kezdjen tanulni
|
|
das Ehepaar,-e Ein Ehepaar aus Krakau lebt in einer Wohnung
|
|
|
Wo haben sich Ihre [dziadkowie] kennengelernt? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wo haben sich [wasi] Großeltern kennengelernt? kezdjen tanulni
|
|
Wo haben sich euere Großeltern kennengelernt?
|
|
|
Basia ist meine [małżonką] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe Monica und ihren [małżonkiem] eingeladen. kezdjen tanulni
|
|
Mann der Ehemann, die Ehemänner
|
|
|
Ich Monica und ihren Mann [zaprosiłem] kezdjen tanulni
|
|
habe eingeladen / lud ein
|
|
|
Das sagt doch unsere [pokrewieństwo] kezdjen tanulni
|
|
die Verwandtschaft,-en
|
|
|
Sind Sie mit Herrn Huerner [spokrewniona]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Seine [prababcia] lebt noch kezdjen tanulni
|
|
die Urgroßmutter, -die Urgroßmütter Seine Urgroßmutter lebt noch
|
|
|
Meine [synowa] kommt am Samstag. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe keinen guten Kontakt zu [moim szwargem]. kezdjen tanulni
|
|
der Schwager, die Schwäger [n odmiana] Ich habe keinen guten Kontakt zu meinem Schwagern
|
|
|
Ich weiß nicht mehr, wie mein [pradziadek] hieß. kezdjen tanulni
|
|
Ich weiß nicht mehr, wie mein Urgroßvater hieß.
|
|
|
Wir müssen [pamiętaćo tym], dass alles möglich ist. , sich erinnern [pamietac] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Meine [teściowa] raucht seit Jahren Zigaretten kezdjen tanulni
|
|
die Schwiegermutter, die Schwiegermütter Meine Schwiegermutter raucht seit Jahren Zigaretten
|
|
|
Basia hat 4 [siostrzenice, bratanice] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe zwei [szwagierki|bratowe]. kezdjen tanulni
|
|
Ich habe zwei [Schwägerinnen] die Schwägerin, die Schwägerinnen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Szymon ist Basia [bratanek, siostrzeniec] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Meine [kuzynka] ist die Tochter meiner Tante. kezdjen tanulni
|
|
die Cousine, die Cousinen
|
|
|
Mein [kuzyn] Rafał ist der Sohn meines Onkels. kezdjen tanulni
|
|
kuzeń kuzes
|
|
|
Sie [nie podeszła] Telefon. einen Anruf entgegennehmen, kezdjen tanulni
|
|
Sie ging nicht ans Telefon.
|
|
|
Komm schnell, wir haben [mało] Zeit. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nur [kilka] Haushalte haben keinen Fernseher kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nur wenige [gospodarstwa domowe] haben keinen Fernseher kezdjen tanulni
|
|
der Haushalt, die Haushalte
|
|
|
In der Suppe ist [za mało] Salz kezdjen tanulni
|
|
In der Suppe ist [zu wenig] Salz
|
|
|
der [ludzkie] Körper ist kompliziert kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hund ist ein Freund [człowieka]. kezdjen tanulni
|
|
der Mensch, die Menschen Hund ist ein Freund des Menschen
|
|
|
In Deutschland gibt es viele [złych] Menschen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[w Niemczech] gibt es viele böse Menschen. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
9 Jahre lang hatte ich [język niemiecki] kezdjen tanulni
|
|
9 Jahre lang hatte ich Deutsch
|
|
|
[przez 9 miesięcy] hatte ich Deutsch in der Schule kezdjen tanulni
|
|
9 Monate lang hatte ich Deutsch in der Schule
|
|
|
[przez 7 miesięcy] hatte ich keine Arbeit kezdjen tanulni
|
|
7 Monate lang hatte ich keine Arbeit
|
|
|
Sonntag ist [najpiękniejszy dzień] der Woche kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir haben [cały dzień] in den Bergen verbracht. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wir [spedziliśmy] den ganzen Tag in den Bergen. kezdjen tanulni
|
|
haben... verbracht / verbrachten Wir haben den ganzen Tag in den Bergen verbracht.
|
|
|
[na następny dzień] wollte Feuerwehrmann kommen kezdjen tanulni
|
|
Am nächsten Tag wollte Feuerwehrmann kommen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
 |
|
|
|
Warum [trwa] das so lange? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich [rzuciłem do] euch den Ball. kezdjen tanulni
|
|
warf... zu / habe zugeworfen Ich habe euch den Ball zugeworfen.
|
|
|
Sie [wyrzuca] Müll aus dem Fenster kezdjen tanulni
|
|
Sie wirft Müll aus dem Fenster
|
|
|
sie hat sich [do naga] ausgezogen kezdjen tanulni
|
|
sie hat sich bis nackt ausgezogen
|
|
|
Frauen [piersi] enthalten mehr Fett kezdjen tanulni
|
|
Frauen [Brüste] enthalten mehr Fett die Brust, die Brüste
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Darf ich Ihr Telefon [skorzystać]? kezdjen tanulni
|
|
Darf ich Ihr Telefon [benutzen]?
|
|
|
heute [obudziłem się] ich aus einem Traum kezdjen tanulni
|
|
SEIN heute bin ich aus einem Traum aufgewacht
|
|
|
[budzik] auf meinem Handy weckt mich auf kezdjen tanulni
|
|
der Wecker,- der Wecker auf meinem Handy weckt mich auf
|
|
|
Diese Leute [obudzili] mich kezdjen tanulni
|
|
Diese Leute haben mich geweckt
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
klingeln
|
|
|
Er wird [wyzdrowieje] schnell kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
wo genau [pojawia] dieser Schmerz? kezdjen tanulni
|
|
wo genau tritt dieser Schmerz auf?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
auf|treten, trat auf, habe aufgetreten
|
|
|
haben deine Muskeln [bolały], kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
haben Sie in letzter Zeit [stracił na wadze]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte drehen Sie [plecami do mnie] kezdjen tanulni
|
|
Bitte drehen Sie sich mit dem Rücken zu mir.
|
|
|
bitte fragen Sie um eine [kolejne] Verordnung kezdjen tanulni
|
|
bitt fragen Sie um eine weitere Verordnung
|
|
|
Ich habe ihn [wiele razy] angerufen kezdjen tanulni
|
|
Ich habe ihn viele Male angerufen
|
|
|
Hatten Sie vorher [takie] Beschwerden kezdjen tanulni
|
|
Hatten Sie vorher [solche] Beschwerden
|
|
|
Das [podobało] mir nicht. kezdjen tanulni
|
|
gefiel / hat ... gefallen
|
|
|
Sie [podobają] mir nicht. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Es [podobało się] uns dort. kezdjen tanulni
|
|
Es hat uns dort gefallen.
|
|
|
Es war eine [zamkniete] Fraktur? kezdjen tanulni
|
|
Es war eine [geschlossene] Fraktur?
|
|
|
Es war eine schwere [złamanie]. kezdjen tanulni
|
|
Es war eine schwere [Fraktur].
|
|
|
Dieser Knochen ist [złamana]. kezdjen tanulni
|
|
Dieser Knochen ist [gebrochen].
|
|
|
Ein erwachsener Mensch hat etwa 206 [kości]... kezdjen tanulni
|
|
der Knochen,- Ein erwachsener Mensch hat etwa 206 Knochen...
|
|
|
Ich habe ihn [dlugo juz nie] gesehen. kezdjen tanulni
|
|
Ich habe ihn lange nicht mehr gesehen.
|
|
|
Bitte [położyć] Sie es auf den Stuhl kezdjen tanulni
|
|
Bitte legen Sie es auf den Stuhl
|
|
|
[tysiące] von Menschen sahen das Rennen kezdjen tanulni
|
|
die Tausend, -e, - [Tausende] von Menschen sahen das Rennen
|
|
|
er wurde von einem Kleiderschrank [przygnieciony] kezdjen tanulni
|
|
er wurde von einem Kleiderschrank erdrückt /
|
|
|
Ich [używam] hauptsächlich osteopathische Techniken kezdjen tanulni
|
|
Ich benutze hauptsächlich osteopathische Techniken
|
|
|
das sind [główne przyczyny] für Schmerzen kezdjen tanulni
|
|
die Hauptursache,-n das sind die Hauptursachen für Schmerzen
|
|
|
Bitte [obrócić sie] Sie sich nach rechts kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sie [opiera pani] Ihre Hände an die Wand kezdjen tanulni
|
|
Sie lehnen Ihre Hände an die Wand
|
|
|
Es gab [zdarzenie] im Wald. kezdjen tanulni
|
|
der Vorfall, Vorfälle Es gab einen Vorfall im Wald.
|
|
|
Wie hat der Unfall [wyglądał]? kezdjen tanulni
|
|
Wie hat der Unfall ausgesehen?
|
|
|
diese Muskeln halten [właściwą postawę] kezdjen tanulni
|
|
die Haltung,-en diese Muskeln halten die richtige Haltung
|
|
|
Dieser Muskel ist [naderwany] kezdjen tanulni
|
|
Dieser Muskel ist zerrissen
|
|
|
diese Muskeln sind [przeciążone] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich habe diesen Muskel [naderwałem]. kezdjen tanulni
|
|
Ich habe diesen Muskel zerrissen.
|
|
|
Sie haben Ihren Rücken [przeciążył]. kezdjen tanulni
|
|
Sie haben Ihren Rücken überlastet
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[ścięgna] befestigen die Muskeln an den Knochen kezdjen tanulni
|
|
die Sehne,-n [Sehnen] befestigen die Muskeln an den Knochen
|
|
|
welchen [kość] haben Sie gebrochen kezdjen tanulni
|
|
der Knochen,- welche Knochen haben Sie gebrochen
|
|
|
Welche [mięśnie] wurden operiert? kezdjen tanulni
|
|
der Muskel,-n Welche Muskeln wurden operiert?
|
|
|
Wie oft legen Sie [nogę na nogę]? kezdjen tanulni
|
|
Wie oft legen Sie ein Bein über das andere?
|
|
|
Haben Sie nachts skurcze mięśni? kezdjen tanulni
|
|
der Muskelkrampf,-e Haben Sie nachts Muskelkrämpfe?
|
|
|
Ich sehe hier [zanik mięśni] kezdjen tanulni
|
|
Ich sehe hier den Muskelschwund
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ok
|
|
|
Wie viel [waży] Sie jetzt? kezdjen tanulni
|
|
Wie viel wiegen Sie jetzt?
|
|
|
mein [waga ciała] ändert sich nicht kezdjen tanulni
|
|
mein Gewicht ändert sich nicht das Gewicht,-e
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Hast du gut [odpocząłeś]? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wenn ich [wyzdrowieję],... kezdjen tanulni
|
|
Wenn ich gesund werde,... wenn ich mich erholen werde
|
|
|
Stress [utrudnia] unsere Regeneration verschlechtern erschweren kezdjen tanulni
|
|
behindern Stress behindert unsere Regeneration
|
|
|
Hunger ist auch [stresem] kezdjen tanulni
|
|
der Stress,-e
|
|
|
der heutige Tag ist [stresujący] kezdjen tanulni
|
|
der heutige Tag ist [stressig]
|
|
|
der [dzisiejszy] Tag wird sonnig sein kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
es hilft, sich besser zu [regenerować] kezdjen tanulni
|
|
es hilft, sich besser zu [regenerieren]
|
|
|
Für schnelle [regeneracji] ist es wichtig kezdjen tanulni
|
|
Für schnelle [Regeneration] ist es wichtig
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
der Schmerz nimmt rapide zu
|
|
|
diese Pflanze [rośnie] schnell kezdjen tanulni
|
|
diese Pflanze wächst schnell
|
|
|
Du [rośniesz] nicht mehr? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Sie wäscht sich die Haare
|
|
|
wenn es [mozliwe] ist, ziehen Sie bitte Ihr T-Shirt aus. kezdjen tanulni
|
|
das T-Shirt,-s wenn es möglich ist, ziehe Sie bitte Ihr T-Shirt aus.
|
|
|
Immer, wenn er [idzie na zakupy] kezdjen tanulni
|
|
Immer, wenn er einkaufen geht
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wen [zapraszasz] du zum Geburtstag? kezdjen tanulni
|
|
Wen lädst du zum Geburtstag ein?
|
|
|
Wann feierst du [urodziny]? kezdjen tanulni
|
|
Wann feierst du [Geburtstag]?
|
|
|
Ich [pomagam] dir jedes Mal kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte [pomagać] Sie mir nicht kezdjen tanulni
|
|
Bitte helfen Sie mir nicht
|
|
|
Drehen Sie sich [bokiem] zu mir um kezdjen tanulni
|
|
Drehen Sie sich seitlich zu mir um
|
|
|
Ich habe es schon [kiedyś] gesehen kezdjen tanulni
|
|
Ich habe es schon einmal gesehen
|
|
|
unter dem Bauch soll [przestrzeń] sein kezdjen tanulni
|
|
der Raum, Räume unter dem Bauch soll Raum sein
|
|
|
bitte [zrobić wydech] Sie kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
bitte [zrobić wdech] Sie. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte [wstrzymać] Sie den Atem kezdjen tanulni
|
|
Bitte halten Sie den Atem an
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
nunmehr
|
|
|
Der Arzt hat viele [pacjentów]. kezdjen tanulni
|
|
Der Arzt hat viele Patienten
|
|
|
Bitte [oPowiedzieć] Sie uns kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Könntest du mir die Tür [otworzyć]? kezdjen tanulni
|
|
Könntest du mir die Tür öffnen?
|
|
|
welcher Muskel ist [naderwany] kezdjen tanulni
|
|
Muskelriss -pełne zerwanie Muskelfaserriss - naderwany / gerissen -zerwany welcher Muskel ist angerissen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Es war [miło], mit Ihnen zu arbeiten ładnie, pięknie,... kezdjen tanulni
|
|
Es war schön, mit Ihnen zu arbeiten
|
|
|
Onur wollte [rzucić palenie]. kezdjen tanulni
|
|
Onur wollte mit dem Rauchen aufhören.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[W krótce] komme ich wieder nach Hause. kezdjen tanulni
|
|
Bald komme ich wieder nach Hause.
|
|
|
wir sehen uns [już wkrótce] kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich bin bereit, gut [za to] zu bezahlen. kezdjen tanulni
|
|
Ich bin bereit, gut dafür zu bezahlen.
|
|
|
Das ist [dla wszystkich] schwer. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sie macht das Fenster [na oścież/szeroko] auf. kezdjen tanulni
|
|
Sie macht das Fenster weit auf.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Bitte [włączyć] Sie das Licht ON kezdjen tanulni
|
|
Bitte schalten Sie das Licht ein
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
ab|schalten Schalte den Fernseher aus
|
|
|
Soll ich das Licht [wyłączyć]? kezdjen tanulni
|
|
Soll ich das Licht ausschalten?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
machte auf/ hat aufgemacht
|
|
|
[myslisz] du manchmal [o] mich? kezdjen tanulni
|
|
Denkst du manchmal an mich?
|
|
|
Lass mich mal einen Moment [pomysleć]. zastanowić się kezdjen tanulni
|
|
nach|denken Lass mich mal einen Moment nachdenken.
|
|
|
Ich habe ein [podobna] Buch kezdjen tanulni
|
|
ähnlich Ich habe ein ähnliches Buch
|
|
|
Ich habe Lust, [sok pomarańczowy] zu trinken. kezdjen tanulni
|
|
der Orangensaft, die Orangensäfte Ich habe Lust, Orangensaft zu trinken.
|
|
|
Wann kann ich [do domu] gehen? kezdjen tanulni
|
|
Wann kann ich nach Hause gehen?
|
|
|
In [tym domu] wohnen meine Eltern kezdjen tanulni
|
|
das Haus, die Häuser In diesem Haus wohnen meine Eltern
|
|
|
Bitte stellen Sie [pani stopy] zusammen kezdjen tanulni
|
|
der Fuß, die Füße Bitte stellen Sie Ihre Füße zusammen
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ich werde [śmieci] wegwerfen kezdjen tanulni
|
|
der Müll,x
|
|
|
könnten Sie bitte [drzwi] öffnen? kezdjen tanulni
|
|
die Tür,-en könnten Sie bitte die Tür öffnen?
|
|
|
Bitte, [zamknij] die Tür! kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
[zakwaterowanie] ist im Preis inbegriffe ..., nocleg, miejsce zamiszkania kezdjen tanulni
|
|
Die Unterkunft ist im Preis inbegriffe
|
|
|
Wenn man eine Reise [rezerwuje się] kezdjen tanulni
|
|
Wenn man eine Reise bucht
|
|
|
Sie ist nicht [tu]. Es ist niemand da. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
der Wasserhahn, Wạsserhahnhähne Dieser Wasserhahn ist kaputt
|
|
|
Die Kommode steht [obok] dem Bett. kezdjen tanulni
|
|
Die Kommode steht neben dem Bett.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
vorbei sein
|
|
|
[Woli} Sie Kaffee oder Tee? Möchten Sie Kaffee oder Tee? kezdjen tanulni
|
|
Bevorzugen Sie Kaffee oder Tee?
|
|
|
[najmniejszy] Bewegung verursacht Schmerzen x KLEIN xx niedrig kezdjen tanulni
|
|
die geringste Bewegung verursacht Schmerzen
|
|
|
