|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
marvellous / wonderful / lovely
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
to wolny człowiek może robić co chce kezdjen tanulni
|
|
this free man can do what he wants
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ułóż zdjęcia we właściwej kolejności. kezdjen tanulni
|
|
Arrange the photos in the correct order.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
któregoś dnia sprawię że cebula będzie płakać kezdjen tanulni
|
|
one day I'll make an onion cry
|
|
|
zbilansowana dieta jest w twoich rękach kezdjen tanulni
|
|
a balanced diet is in your hands
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I will assess whether it is good
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pochodzę z bogatej rodziny. kezdjen tanulni
|
|
I come from a wealthy family.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Pochodzę z bogatej rodziny. kezdjen tanulni
|
|
I come from a wealthy family.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ludzie zmagający się z chorobami kezdjen tanulni
|
|
people struggling with diseases
|
|
|
człowiek który zmaga się z problemem kezdjen tanulni
|
|
a person who is struggling with a problem
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy AI ma zamiar wszystko zmienić? kezdjen tanulni
|
|
Is AI going to change everything?
|
|
|
Niezależnie od tego, czy jesteś optymistyczny, pesymistyczny kezdjen tanulni
|
|
Whether you are optimistic or pessimistic
|
|
|
lub pomiędzy siłą sztucznej inteligencji kezdjen tanulni
|
|
or between the power of artificial intelligence
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dołącz do gospodarza i wiodących światowych ekspertów, artystów, dziennikarzy i nie tylko kezdjen tanulni
|
|
Join the host and leading global experts, artists, journalists and more
|
|
|
prowadząc cię przez ten szybko poruszający się świat. kezdjen tanulni
|
|
guiding you through this fast-moving world.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wszystko jest możliwe do opanowania. kezdjen tanulni
|
|
Everything is manageable.
|
|
|
Jako psycholog organizacyjny uważa, że wielkie umysły nie myślą podobnie; kezdjen tanulni
|
|
As an organizational psychologist, believes that great minds don’t think alike
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
W swoim nowym programie prowadzi ożywione dyskusje i debaty kezdjen tanulni
|
|
In his new program he leads lively discussions and debates
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Did you eat the whole pizza?
|
|
|
Zjesz śniadanie o siódmej trzydzieści rano! kezdjen tanulni
|
|
You'll have breakfast at seven thirty a.m.
|
|
|
Idziesz do łóżka o 11:00 lub 9:30. O której godzinie zwykle jesz obiad? kezdjen tanulni
|
|
You go to bed at eleven or nine thirty! What time do you usually eat dinner?
|
|
|
Zwykle jem obiad na zewnątrz. kezdjen tanulni
|
|
I usually eat dinner outside.
|
|
|
Jesz obiad między 1:00 a 2:30 po południu! Lubisz jeść poza domem? kezdjen tanulni
|
|
You eat dinner between one o'clock and two-thirty p.m.! Do you like eating out?
|
|
|
Często robię naleśniki. Jeśli to możliwe, codziennie. kezdjen tanulni
|
|
I make pancakes often. If possible, every day.
|
|
|
jak ci się tutaj podoba do tej pory? kezdjen tanulni
|
|
How do you like it here so far?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Byłem przyzwyczajony do nowego miejsca dość szybko. kezdjen tanulni
|
|
I got used to new place pretty fast.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mogłam przestać się śmiać kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, jeśli masz coś takiego? kezdjen tanulni
|
|
Can you tell me if you have something like this?
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, ile to kosztuje? kezdjen tanulni
|
|
Could you tell me how much is it?
|
|
|
czy nie miałbyś nic przeciwko zrobieniu zakupów dziś? kezdjen tanulni
|
|
Would you mind doing shopping today?
|
|
|
przepraszam naprawdę nie mogę kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
It can be cold today / It might be cold today.
|
|
|
czy wcześniej wykonywał pan podobne prace kezdjen tanulni
|
|
have you done similar work before?
|
|
|
Czy wykonałeś wcześniej tego rodzaju pracę? kezdjen tanulni
|
|
Have you done this type of work before?
|
|
|
Jakie dokładnie byłyby moje obowiązki? kezdjen tanulni
|
|
What exactly would my duties be?
|
|
|
W jakich językach mówisz? kezdjen tanulni
|
|
What languages do you speak?
|
|
|
czy będę musiał pracować w systemie zmianowym? kezdjen tanulni
|
|
Will I have to work in a shift system?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy nie masz nic przeciwko, jeśli korzystam z twojego komputera? kezdjen tanulni
|
|
Do you mind if I use your computer?
|
|
|
Czy mogę prosić na słowo? kezdjen tanulni
|
|
Can I have a word with you?
|
|
|
ta gwiazda świeciła w nocy bardzo jasno kezdjen tanulni
|
|
this star shone very brightly at night
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I showed you this yesterday
|
|
|
ja spałem podczas gdy ty pracowałeś kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
To jest mój sen który zaczyna się kezdjen tanulni
|
|
This is my dream that begins
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
ludzie oceniają innych ludzi ale nie widzą jacy są sami kezdjen tanulni
|
|
People evaluate other people but they don't see what they are alone
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie jest w stanie przedstawić kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
w rogu siedzi mężczyzna i obserwuje kezdjen tanulni
|
|
a man sits in the corner and watches
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Spotkałem tego mężczyznę. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
highlighting the passion,
|
|
|
Zbiór naszych najbardziej inspirowanych rozmów kezdjen tanulni
|
|
A collection of our most inspired talks
|
|
|
Znaczenie i blask teatru. kezdjen tanulni
|
|
importance and brilliance of theater
|
|
|
blask światła obudził mnie kezdjen tanulni
|
|
the glow of light woke me up
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zawiedziony / rozczarowany kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
They do nothing in the theater
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zdaję sobie sprawę z jednego z problemów kezdjen tanulni
|
|
I realize one of the problem
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Najtrudniejszy bilet na dostanie się do Nowego Jorku kezdjen tanulni
|
|
The hardest ticket to get to New York
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
obok siebie lub mil od siebie kezdjen tanulni
|
|
side by side or miles apart
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy nie masz nic przeciwko jeśli skorzystam z twoich ubrań? kezdjen tanulni
|
|
Do you mind if I use your clothes?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
żałuję że nie jestem z tobą kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy robiłeś wcześniej coś podobnego kezdjen tanulni
|
|
Have you done something similar beforehand?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Cytat, którego użył, był tak niejasny, że nikt nie zrozumiał, co próbował zrobić. kezdjen tanulni
|
|
The quote he used was so obscure, no one understood the point he was trying to make.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
unclear information / obscure information
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
cooperation / collaboration
|
|
|
Ona chciałaby spędzić dobrze czas kezdjen tanulni
|
|
She would like to spend time well
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Dlaczego pieprz powoduje, że kicham? kezdjen tanulni
|
|
Why does pepper make me sneeze?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zamierzam opiekować się zwierzętami, które nie są moimi zwierzętami. kezdjen tanulni
|
|
I'm going to look after animals which are not my pets.
|
|
|
Muszę znaleźć nowy dom dla zwierzęcia. kezdjen tanulni
|
|
I need to find a new home for the animal.
|
|
|
W przyszłości będę miał zwierzaka. kezdjen tanulni
|
|
I will have a pet in the future.
|
|
|
W przyszłości będę miał zwierzaka. kezdjen tanulni
|
|
I'm going to have a pet in the future.
|
|
|
Mam zwierzaka, który nie łamie moich ulubionych rzeczy. kezdjen tanulni
|
|
I have a pet that doesn't break my favorite things.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
He lay down on the ground.
|
|
|
I wcale się nie poruszał. kezdjen tanulni
|
|
And he didn't move at all.
|
|
|
Potem powąchał jego ucho i powoli odszedł. kezdjen tanulni
|
|
Then he smelled his ear and slowly walked away.
|
|
|
Nagle zobaczyli niedźwiedzia w oddali. kezdjen tanulni
|
|
Suddenly they saw a bear in the distance.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Jaki sekret szeptał ci niedźwiedź? kezdjen tanulni
|
|
What secret did the bear whisper to you?
|
|
|
Powiedział mi, żebym uważniej wybierał moich przyjaciół kezdjen tanulni
|
|
He told me to choose my friends more carefully.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
They walked through the forest.
|
|
|
Obiecali pozostać blisko siebie. kezdjen tanulni
|
|
They promised to stay close to each other.
|
|
|
Zwierzę zauważyło chłopca kezdjen tanulni
|
|
The animal noticed the boy
|
|
|
I zacząłem biegać w ich stronę. kezdjen tanulni
|
|
And I started running towards them.
|
|
|
Jack szybko wspiął się na pobliskie drzewo. kezdjen tanulni
|
|
Jack quickly climbed a nearby tree.
|
|
|
Zostawiając swojego przyjaciela za sobą. kezdjen tanulni
|
|
Leaving his friend behind.
|
|
|
Mike nie wiedział, jak się wspinać. kezdjen tanulni
|
|
Mike didn't know how to climb.
|
|
|
dotknął dłoni chłopca nosem kezdjen tanulni
|
|
he touched the boy's hand with his nose
|
|
|
Byłem członkiem wielu grup pop. kezdjen tanulni
|
|
I've been a member of many pop groups.
|
|
|
Pracuję jako nauczyciel perkusji dla kilku szkół. kezdjen tanulni
|
|
I work as a drum teacher for several schools.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Nie mam formalnej edukacji muzycznej. kezdjen tanulni
|
|
I have no formal musical education.
|
|
|
Jestem ekspertem w nauczaniu totalnych początkujących. kezdjen tanulni
|
|
I am an expert in teaching total beginners.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
I otrzymuję dobre wyniki. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Wiem, jak sprawić, by lekcje były zabawne dla wszystkich grup wiekowych kezdjen tanulni
|
|
I know how to make lessons fun for all ages
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Mogę pomóc w rozpoczęciu kariery w zespole. kezdjen tanulni
|
|
I can help you start your career in the band.
|
|
|
Jestem doświadczonym nauczycielem śpiewu kezdjen tanulni
|
|
I am an experienced singing teacher
|
|
|
z treningiem popularnym i klasycznym kezdjen tanulni
|
|
with popular and classic training
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
I'm working on another one.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Otrzymał formalną edukację muzyczną. kezdjen tanulni
|
|
He received a formal musical education.
|
|
|
Jest piosenkarzem z sukcesem kezdjen tanulni
|
|
He is a successful singer
|
|
|
co drugi dzień chodzę tam kezdjen tanulni
|
|
I go there every other day
|
|
|
co drugi dzień jem śniadanie kezdjen tanulni
|
|
I eat breakfast every other day
|
|
|
co drugi dzień odwiedzam stolicę kezdjen tanulni
|
|
I visit the capital every other day
|
|
|
co drugi dzień spotykam ich na mieście kezdjen tanulni
|
|
I meet them in the city every other day
|
|
|
drugim zjazdem na rondzie kezdjen tanulni
|
|
second exit at the roundabout
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ludzie dzielą się na starych i młodych kezdjen tanulni
|
|
People are divided into old and young
|
|
|
Ludzie dzielą się na głupich i mądrych kezdjen tanulni
|
|
People are divided into stupid and smart
|
|
|
Pozwoli pan?/ czy można? / czy mogę? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko? kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
naprawdę opanować nową umiejętność kezdjen tanulni
|
|
really master a new skill
|
|
|
który spopularyzował ten pomysł kezdjen tanulni
|
|
who popularized this idea
|
|
|
Ten popularny pisarz współczesnej psychologii. kezdjen tanulni
|
|
That popular writer on modern psychology.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Że zajmuje to wiele godzin kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Takie jak gra na pianinie. kezdjen tanulni
|
|
Such as playing the piano.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
Who has that kind of time?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
looking for power to take over
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
był biskupem przez wiele lat kezdjen tanulni
|
|
he was a bishop for many years
|
|
|
starożytne greckie miasto kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
zapalają świece dla intencji kezdjen tanulni
|
|
They light candles for intentions
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
z przykrością informuję że poniższa wiadomość nie mogła zostać dostarczona kezdjen tanulni
|
|
I'm sorry to inform you that the message below couldn't be delivered
|
|
|
podczas próby dostarczenia zwrócono następujący błąd kezdjen tanulni
|
|
the delivery was attempted the following error was returned
|
|
|
powiedział mi żebym uważniej zachowywał się na drodze kezdjen tanulni
|
|
He told me to behave more carefully on the road
|
|
|
powiedział mi żebym uważniej rozmawiał z dziećmi kezdjen tanulni
|
|
he told me to talk to the children more carefully
|
|
|
powiedział mi żebym uważniej się przygotował kezdjen tanulni
|
|
he told me to prepare more carefully
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
when I took over the tasks
|
|
|
