Bartek pracuje na budowie. kezdjen tanulni
|
|
Bartek er på jobb på byggeplassen.
|
|
|
Budują nowy dom wolnostojący. kezdjen tanulni
|
|
De holder på med å bygge en ny enebolig.
|
|
|
Czas na lunch, Bartek, czy co? kezdjen tanulni
|
|
På tide med lunsj, nå, Bartek, eller hva?
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Zaczniemy zamarzać, jeśli będziemy siedzieć nieruchomo. kezdjen tanulni
|
|
Vi kommer til å begynne å fryse hvis vi sitter i ro.
|
|
|
Zdejmują hełmy i rękawiczki i siadają przy małym stoliku. kezdjen tanulni
|
|
De tar av seg hjelmene og hanskene og setter seg ved et lite bord.
|
|
|
Bartek przygotowuje jedzenie z lodówki. kezdjen tanulni
|
|
Bartek setter fram mat fra kjøleskapet.
|
|
|
Kupiłem dziś dwa rogi w drodze do pracy. kezdjen tanulni
|
|
Jeg kjøpte to horn på vei til jobb i morges.
|
|
|
Wczoraj kupiłem więcej sera i szynki kezdjen tanulni
|
|
Jeg kjøpte mer ost og skinke i går
|
|
|
Wygodnie jest też mieć lodówkę w pracy. kezdjen tanulni
|
|
Det er jammen praktisk å ha kjøleskap på jobben.
|
|
|
W takim razie nie musimy smarować obiadów każdego ranka. kezdjen tanulni
|
|
Da slipper vi å smøre matpakke hver morgen.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
mówią o budowie i wszystkich zasadach zabezpieczania placu budowy kezdjen tanulni
|
|
de snakker om byggingen og om alle reglene for sikring av byggeplassen
|
|
|
ustawić rusztowanie, aby zbudować 2. piętro kezdjen tanulni
|
|
å sette opp stillas for å bygge 2. etasje
|
|
|
rusztowanie jest dzisiaj w totida kezdjen tanulni
|
|
stillaset kommer i totida i dag
|
|
|
Wtedy możemy zacząć już dziś kezdjen tanulni
|
|
Da kan vi jo begynne i dag
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czy musimy używać wkładki, gdy jesteśmy w rusztowaniu? kezdjen tanulni
|
|
Må vi bruke liner når vi er i stillaset?
|
|
|
Nie kiedy stoimy na rusztowaniu kezdjen tanulni
|
|
Ikke når vi står på stillaset
|
|
|
Kiedy zaczynamy na dachu, musimy użyć wkładki lub zabezpieczyć się w jakiś sposób. kezdjen tanulni
|
|
Når vi begynner på taket, må vi bruke liner eller sikre oss på en eller annen måte.
|
|
|
Z linami jest najprosciej kezdjen tanulni
|
|
Det er enklest med liner.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Czuję, że nie mogę poruszać się zbyt dobrze z tą linią. kezdjen tanulni
|
|
Jeg føler meg at jeg ikke kan bevege meg så godt med den lina.
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Ale jeśli ktoś przyjdzie i zobaczy nas bez linii, możemy mieć problemy. kezdjen tanulni
|
|
Men hvis det kommer noen og ser oss uten line, kan vi få problemer.
|
|
|
Nie wspominając ... jeśli upadniemy kezdjen tanulni
|
|
For ikke å snakke om... hvis vi faller ned...
|
|
|
