|
kérdés |
válasz |
Registrere og vurdere forhold i renhold kezdjen tanulni
|
|
Zarejestruj się i oceń warunki w sprzątaniu
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Vurdere og velge kalkulasjonstall kezdjen tanulni
|
|
Oceń i wybierz liczby obliczeniowe
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Planlegge og dokumentere regelmessig renhold kezdjen tanulni
|
|
Zaplanuj i udokumentuj regularne sprzątanie
|
|
|
|
kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Areal kan registreres eller måles på forskjellige måter. Hvordan kan dette gjøres? kezdjen tanulni
|
|
Powierzchnię można rejestrować lub mierzyć na różne sposoby. Jak to zrobić?
|
|
|
Hva eller hvem er det som bestemmer renholdsfrekvenser? kezdjen tanulni
|
|
Co lub kto decyduje o częstotliwości sprzątania?
|
|
|
Er det de samme hensynene som gjelder når vi skal planlegge renhold i skoler og barnehager? Begrunn svaret. kezdjen tanulni
|
|
Czy te same względy dotyczą planowania sprzątania w szkołach i przedszkolach? Uzasadnij odpowiedź.
|
|
|
Hva er forskjellen på et normtall og et nøkkeltall? kezdjen tanulni
|
|
Jaka jest różnica między wartością standardową a wartością kluczową?
|
|
|
Hvilken måte å beregne arbeidstid i renhold på var vanligst å bruke fram til 1992 ? kezdjen tanulni
|
|
Która metoda obliczania czasu pracy w sprzątaniu była najczęściej stosowana do 1992 roku?
|
|
|
Hvordan er en kommet fram til arbeidstid i renhold på din arbeidsplass? kezdjen tanulni
|
|
Jak dotarłeś do godzin pracy przy sprzątaniu w swoim miejscu pracy?
|
|
|
Hva slags hjelpemidler kan vi bruke til å kalkulere tid til renhold? kezdjen tanulni
|
|
Jakich pomocy możemy użyć do obliczenia czasu sprzątania?
|
|
|
Hvilke opplysninger trenger vi for å kunne kalkulere tid til renhold? kezdjen tanulni
|
|
Jakich informacji potrzebujemy, aby móc obliczyć czas sprzątania?
|
|
|
Hvordan kan vi sjekke om en beregnet tid er riktig? kezdjen tanulni
|
|
Jak sprawdzić, czy obliczony czas jest prawidłowy?
|
|
|
Hva er forskjellen på timelønn og timekostnad? kezdjen tanulni
|
|
Jaka jest różnica między wynagrodzeniem godzinowym a kosztami godzinowymi?
|
|
|
Hvordan kan vi regne ut hva renholdet totalt koster (lønn + påslag) per år? kezdjen tanulni
|
|
Jak możemy obliczyć całkowity koszt sprzątania (wynagrodzenie + dopłata) rocznie?
|
|
|
Hva menes med sosiale kostnader? kezdjen tanulni
|
|
Co należy rozumieć przez koszty społeczne?
|
|
|
Hvilke informasjoner finner vi vanligvis på en renholdsplan? kezdjen tanulni
|
|
Jakie informacje zazwyczaj znajdujemy w planie sprzątania?
|
|
|
Hva bør en arbeidsplan inneholde for at vi skal kunne ha praktisk nytte av den? kezdjen tanulni
|
|
Co powinien zawierać plan pracy, abyśmy mogli zrobić z niego praktyczny użytek?
|
|
|
Hva kan vi oppnå ved å lage våre egne arbeidsbeskrivelser? kezdjen tanulni
|
|
Co możemy osiągnąć tworząc własne opisy stanowisk?
|
|
|
Hvordan dokumenterer du utført renhold på din arbeidsplass i dag? kezdjen tanulni
|
|
W jaki sposób dokumentujesz dzisiaj sprzątanie w swoim miejscu pracy?
|
|
|
Hvordan mener du at dette best / enklest kunne ha vært dokumentert? kezdjen tanulni
|
|
Jak myślisz, jak można to najlepiej/najłatwiej udokumentować?
|
|
|
Hvilke periodiske renholdsoppgaver burde dere hatt en bedre oversikt over? kezdjen tanulni
|
|
Których okresowych zadań związanych z czyszczeniem powinieneś mieć lepszy przegląd?
|
|
|
Hvordan mener du at dette best kan gjøres? kezdjen tanulni
|
|
Jak myślisz, jak najlepiej to zrobić?
|
|
|
