10 O - Komunikacja i doprecyzowywanie ustaleń

 0    15 adatlap    mateokk
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
spill some beans
Maybe you can spill some beans about implementing GA4.
kezdjen tanulni
wyjawić sekrety/szczegóły
Może możesz wyjawić szczegóły na temat wdrażania GA4.
prepared script
I would feel very comfortable with a prepared script.
kezdjen tanulni
przygotowany skrypt
Czułbym się bardzo komfortowo z przygotowanym skryptem.
written communication
Usually now I use written communication.
kezdjen tanulni
komunikacja pisemna
Zwykle teraz używam komunikacji pisemnej.
time zone is different
This is a very good option if the time zone is different.
kezdjen tanulni
strefa czasowa jest inna
To jest bardzo dobra opcja, jeśli strefa czasowa jest inna.
Just to clarify
Just to clarify, you want a dashboard that connects GA4 and Looker Studio.
kezdjen tanulni
Tylko, żeby wyjaśnić
Tylko, żeby wyjaśnić, chce Pan/Pani pulpit nawigacyjny łączący GA4 i Looker Studio.
I would like to confirm
I would like to confirm that we'll meet once a week for progress updates.
kezdjen tanulni
Chciałbym potwierdzić
Chciałbym potwierdzić, że będziemy się spotykać raz w tygodniu, aby omówić postępy.
Do I understand correctly?
Do I understand correctly? This will only be used by your internal team.
kezdjen tanulni
Czy dobrze rozumiem?
Czy dobrze rozumiem? Będzie to używane tylko przez Pana/Pani wewnętrzny zespół.
Let me repeat that
Let me repeat that: You want a dashboard that connects GA4 and Looker Studio.
kezdjen tanulni
Pozwolę sobie powtórzyć
Pozwolę sobie powtórzyć: Chce Pan/Pani pulpit nawigacyjny łączący GA4 i Looker Studio.
So the idea is
So the idea is that you want the insights to be beginner friendly.
kezdjen tanulni
Więc pomysł jest taki
Więc pomysł jest taki, że chce Pan/Pani, aby analizy były przyjazne dla początkujących.
Could you tell me more about
Could you tell me more about the reporting part? Do you need it automated?
kezdjen tanulni
Czy mógłby Pan/Pani powiedzieć mi więcej o
Czy mógłby Pan/Pani powiedzieć mi więcej o części raportowej? Czy potrzebuje Pan/Pani jej automatyzacji?
clunky
It's a little clunky—there is a better candidate than this.
kezdjen tanulni
niezdarny, niezręczny
To jest trochę niezdarne – jest lepszy kandydat niż to.
I haven't received materials yet
I haven't received materials yet. Could you send them to continue the work?
kezdjen tanulni
Nie otrzymałem jeszcze materiałów
Nie otrzymałem jeszcze materiałów. Czy mógłby Pan/Pani je wysłać, abym mógł kontynuować pracę?
I'm not sure if I understand it correctly.
I'm not sure if I understand it correctly. Could you clarify it for me?
kezdjen tanulni
Nie jestem pewien, czy dobrze to rozumiem.
Nie jestem pewien, czy dobrze to rozumiem. Czy mógłby Pan/Pani to dla mnie wyjaśnić?
Could you clarify the issue and provide me more details?
I don't understand. Could you clarify the issue and provide me more details?
kezdjen tanulni
Czy mógłby Pan/Pani wyjaśnić tę kwestię i dostarczyć mi więcej szczegółów?
Nie rozumiem. Czy mógłby Pan/Pani wyjaśnić tę kwestię i dostarczyć mi więcej szczegółów?
turning things upside down
This is turning things upside down when clients expect a price tag without paying for estimation.
kezdjen tanulni
odwracanie rzeczy do góry nogami (przenośnia)
To jest odwracanie rzeczy do góry nogami, gdy klienci oczekują wyceny bez płacenia za kosztorys.

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.