1. LA DESCRIPTION DES GENS

 0    66 adatlap    josehbaltazar
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
La description des gens
La description des personnes
kezdjen tanulni
A descrição das pessoas
être
« Être ou ne pas être »
kezdjen tanulni
ser, estar
avoir
J'ai un enfant de treize ans. Il s'appelle Arthur.
kezdjen tanulni
ter
avoir l'air
Avoir l'air magané: avoir l'air en mauvais état
kezdjen tanulni
ter ar ou aspeto de
sembler
C'est peut-être une histoire qui va vous sembler absurde
kezdjen tanulni
parecer
paraître
Être ou paraître
kezdjen tanulni
parecer
peser
Doit-on peser ses aliments?
kezdjen tanulni
pesar
décrire
décrire un personnage
kezdjen tanulni
descrever
assez
c'est-assez-simple: Tu changes... Je change... Tu restes... Bienvenue... Tu m'aimes... Je t'aime... Tu pars... Au revoir
kezdjen tanulni
bastante
plutôt
Ne te laisse pas séduire par les mots, laisse-toi plutôt convaincre par les actions.
kezdjen tanulni
antes, de preferência
très
L'enfance signifie simplicité. Regardez le monde avec les yeux d'un enfant - c'est très beau.
kezdjen tanulni
muito
trop
Trop d'impôts tue l'impôt
kezdjen tanulni
demasiado
la description
la description physique
kezdjen tanulni
a descrição
l'apparence
L'apparence est trompeuse!
kezdjen tanulni
aparência
l'allure
Sa couleur Rouge Piment donnera du pep's à n'importe quel look mais vous apportera surtout l'allure d'un homme dynamique et dans la tendance.
kezdjen tanulni
ar, aspeto
la taille
La taille de différents hominidés comparés: Homo heidelbergensis, Homo sapiens, Homo neandertalensis
kezdjen tanulni
número, tamanho
le poids
Tu es plus importante que ce nombre. Le poids idéal n'existe pas.
kezdjen tanulni
peso
les cheveux
avoir les cheveux lisses
kezdjen tanulni
cabelos
une barbe
Faut-il vraiment porter la barbe?
kezdjen tanulni
barba
une moustache
Ceci n'est pas une moustache
kezdjen tanulni
bigode
les yeux
Tout est dans les yeux
kezdjen tanulni
olhos
la peau
Ce n'est pas la couleur de notre peau qui nous rend différents, c'est la couleur de nos pensées. (Steven Aitchison)
kezdjen tanulni
pele
le teint
L'homme, blanc en Europe, noir en Afrique, jaune en Asie, et rouge en Amérique, n'est que le même homme teint de la couleur du climat.
kezdjen tanulni
tez, cor do rosto
un bouton
“Personne n'a autant d'humeur, pas même une jolie femme qui se lève avec un bouton sur le nez, qu'un auteur menacé de survivre à sa réputation.” ― Denis Diderot
kezdjen tanulni
borbulha
un grain de beauté
Le naevus mélanocitaire, communément appelé grain de beauté, est une petite tache brunâtre plane ou légèrement surélevée visible à la surface de la peau.
kezdjen tanulni
sinal
des taches de rousseur
Taches de rousseur (ou éphélides) sur le visage d'un enfant.
kezdjen tanulni
sardas
des rides
rides frontales, rides du lion, rides de la patte d'oie, sillon naso-génien, rides périlabiales
kezdjen tanulni
rugas
des fossettes
Voici ce que cela veut vraiment dire si vous avez des fossettes sur les joues...
kezdjen tanulni
covinhas
des lunettes
Des lunettes progressives, c'est quoi... Distance éloignée, distance intermédiaire, distance rapprochée. Les trois zones du verre progressif.
kezdjen tanulni
óculos
jeune
“Quand on est jeune, on est "mal dans sa peau", mais on n'a mal nulle part. Quand on est vieux, on est bien dans sa peau, mais on a mal partout.” ― Jean Dutourd
kezdjen tanulni
jovem
vieux, vieille
On ne peut s'empêcher de vieillir, mais on peut s'empêcher de devenir vieux.
kezdjen tanulni
velho, velha
grand
Grand-petit
kezdjen tanulni
alto
petit
Je suis grand. Je suis petit.
kezdjen tanulni
pequeno
de taille moyenne
Il est de taille moyenne Il est grand Il est petit...
kezdjen tanulni
de estatura média
gros, grosse
Etre gros, un obstacle dans la vie. Vous n'avez pas le profil!
kezdjen tanulni
gordo, gorda
obèse
Etre trop gros ou être obèse, ce n'est pas la même chose. Le calcul de l'indice de masse (corporelle IMC) permet de savoir si notre poids est normal,...
kezdjen tanulni
obeso
maigre
Ma femme est si maigre que quand elle avale une olive, on dirait qu'elle est enceinte.
kezdjen tanulni
magro
mince
Cher père Noël, Cette année je voudrais un compte en banque bien dodu et un corps tout mince. Merci de ne pas confrondre comme l'année dernière!
kezdjen tanulni
magro, delgado
musclé
Faut il etre musclé pour séduire les femmes?
kezdjen tanulni
musculado
chétif, chétive
Je me sens faible et chétif, et j'aimerai être plus musclé.
kezdjen tanulni
adoentado, adoentada, macilento, macilenta
beau, belle
Le beau et l'art, c'est quoi? "Le plus beau voyage, c'est celui qu'on n'a pas encore fait."
kezdjen tanulni
belo, bela
joli
L'apparence: beau-belle; mignon-mignonne; joli-jolie; laid-laide; moche
kezdjen tanulni
bonito
mignon, mignonne
20 chatons trop mignons qui vont vous donner envie de caresser votre écran Qui a du charme, une certaine grâce, qui est joliment arrangé, décoré: Qu'elle est mignonne cette petite fille! C'est mignon chez vous.
kezdjen tanulni
encantador, encantadora, querido, querida
laid
"Laid" est un adjectif qualifiant quelque chose d'inesthétique, de pas beau. Pour ne pas oublier le "d" final, mettez au féminin: laide.
kezdjen tanulni
feio
boutonneux, boutonneuse
Dont le corps et en particulier le visage, est couvert de boutons. Des jeunes gens boutonneux.
kezdjen tanulni
cheio de borbulhas
bronzé
qui a la peau hâlée. brun, bruni, basané, cuivré. antonyme: pâle.
kezdjen tanulni
bronzeado
basané
Il était brun, le teint basané
kezdjen tanulni
moreno
pâle
Se dit du teint de quelqu'un qui est très blanc, très clair.
kezdjen tanulni
pálido
ridé
Visage d'homme ridé
kezdjen tanulni
enrugado, com rugas
avoir les yeux
De quelle couleur sont tes yeux? J'ai les yeux bleus, verts, marrons, gris.
kezdjen tanulni
ter olhos
Expression: Avoir les yeux plus gros que le ventre
bleus
Si les gens ont les yeux bleus, ils ne le doivent qu'à la mutation génétique d'une seule personne il y a 6 000 ansns.
kezdjen tanulni
azuis
verts
J'ai les yeux verts. Chat de race british shorthair aux yeux verts.
kezdjen tanulni
verdes
gris
Yeux gris: pas tout à fait verts, ni tout à fait bleus, vos yeux sont comme les chats la nuit (OK, pardon pour cette blague douteuse).
kezdjen tanulni
cinzentos
marron
Les personnes aux yeux marrons ont plus de mélanine que les personnes aux yeux de couleur claire. Vous avez tendance à être loyal, respectueux, doux mais certainement pas soumis!
kezdjen tanulni
castanhos
noisette
les yeux noisettes
kezdjen tanulni
cor de avelã
noirs
les yeux noirs
kezdjen tanulni
pretos
gris-bleus
un garçon/une fille a les yeux gris-bleus!
kezdjen tanulni
azuis-acinzentados
gris-vert
Brune, les yeux gris-vert, son père est écossais et sa mère est française.
kezdjen tanulni
verdes-acinzentados
Comment est-il/elle?
Il est grand, petit, brun, blond, beau, jeune. Elle est grande, petite, brune, blonde, belle, jolie, jeune.
kezdjen tanulni
Como é que ele/ela é?
pouvez-vous le/la décrire?
Et vous? Comment est votre copain ou copine? Pouvez-vous le ou la décrire?
kezdjen tanulni
é capaz de o/a descrever?
je mesure/je fais 1 mètre 75
Ils'appelle Vincent. Il a 12 ans et il mesure 1 mètre 75. Il est grand! Lui, c'est Hugo. Il a 11 ans et il mesure 1 mètre 59. Il est petit!
kezdjen tanulni
meço 1,75 m/tenho 1,75 de altura
je pèse 70 kilos
Toutes ces femmes font le même poids: 70 kg. Ce nombre n'est pas le seul déterminant du corps. Il faut prendre en compte la morphologie.
kezdjen tanulni
peso 70 quilos
l'homme à la barbe blanche
Portrait d un vieil homme avec une barbe blanche
kezdjen tanulni
o homem de barba branca
une femme aux yeux bleus
Femme aux yeux bleus.
kezdjen tanulni
uma mulher de olhos azuis
il a de beaux yeux
Les seuls beaux yeux sont ceux qui vous regardent avec tendresse. Coco Chanel
kezdjen tanulni
ele tem uns lindos olhos
il a une drôle d'allure
La fourmi-licorne avait une drôle d'allure, c'est indéniable.
kezdjen tanulni
ele tem um ar/aspeto um bocado esquisito

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.