|
kérdés |
válasz |
Yeah, yeah, I can hear you. kezdjen tanulni
|
|
|
|
|
Sorry about the lights. I'm in a hotel room right now. kezdjen tanulni
|
|
Przepraszam za oświetlenie Przepraszam za oświetlenie. Jestem teraz w pokoju hotelowym.
|
|
|
I've been giving a workshop today. How was your week? kezdjen tanulni
|
|
Prowadziłem dziś warsztaty. Jak minął twój tydzień?
|
|
|
My week was as always busy. kezdjen tanulni
|
|
Mój tydzień był jak zawsze zajęty.
|
|
|
What about you? Are you busy? kezdjen tanulni
|
|
A co z tobą? Jesteś zajęty?
|
|
|
Right. You do it all, it's completed. But if you are done for today, you're finished. kezdjen tanulni
|
|
Ukończone (całość) vs. Zakończone (na dany moment) Zgadza się. Robisz to wszystko, jest ukończone. Ale jeśli skończyłeś na dziś, jesteś zakończony.
|
|
|
Do you know what adjacent means? Generally when you say adjacent topic it means something that's related but it's not the same. kezdjen tanulni
|
|
Czy wiesz, co oznacza „adjacent”? Generalnie, gdy mówisz „adjacent topic”, oznacza to coś powiązanego, ale nie to samo.
|
|
|
Let's not get too much into the nuances. kezdjen tanulni
|
|
Nie zagłębiajmy się zbytnio w niuanse.
|
|
|
A good status update should leave no questions. It sparks no questions. kezdjen tanulni
|
|
Dobra aktualizacja statusu nie powinna pozostawiać pytań. Nie wzbudza pytań.
|
|
|
You can spark a question or you can spark other response. Spark initiate. kezdjen tanulni
|
|
Możesz wzbudzić pytanie lub wzbudzić inną reakcję. Iskra, inicjować.
|
|
|
Consequences of something You need to say consequences of something, not about something. kezdjen tanulni
|
|
Musisz powiedzieć konsekwencje czegoś, a nie o czymś.
|
|
|
I think I have like a very business approach to these things. kezdjen tanulni
|
|
Podejście biznesowe/profesjonalne Myślę, że mam bardzo biznesowe podejście do tych spraw.
|
|
|
Even people who master the business English, they will call you out on that. kezdjen tanulni
|
|
Wytknąć ci to/wezwać cię do odpowiedzi Nawet ludzie, którzy opanowali biznesowy angielski, wytkną ci to.
|
|
|
Express a confirmation phrase I want you to ask either a clarifying question or express a confirmation phrase. kezdjen tanulni
|
|
Wyrazić frazę potwierdzającą Chcę, żebyś zadał pytanie wyjaśniające lub wyraził frazę potwierdzającą.
|
|
|
Could you explain what do you mean by saying...? Could you explain what do you mean by saying that the task is done? kezdjen tanulni
|
|
Czy mógłbyś wyjaśnić, co masz na myśli mówiąc...? Czy mógłbyś wyjaśnić, co masz na myśli mówiąc, że zadanie jest wykonane?
|
|
|
Can you give a clear update? You can say, "Could you give a clearer update"? kezdjen tanulni
|
|
Czy możesz przedstawić jasną aktualizację? Możesz powiedzieć: „Czy mógłbyś przedstawić jaśniejszą aktualizację?”
|
|
|
I even overlooked the question mark To be honest with you, I even overlooked the question mark. kezdjen tanulni
|
|
Nawet przeoczyłem znak zapytania Szczerze mówiąc, nawet przeoczyłem znak zapytania.
|
|
|
