01. Zwroty ogólne 08

 0    100 adatlap    dudeusz73
letöltés mp3 Nyomtatás játszik ellenőrizze magát
 
kérdés válasz
Czy wciąż się tym przejmujesz?
kezdjen tanulni
Do you still care?
Według najnowszych badań ważne jest aby jeść dużo owoców
kezdjen tanulni
According to the latest research, it's important to eat a lot of fruit
Masz chwilkę?
kezdjen tanulni
Have you got a minute?
Rozumiesz, co mam na myśli?
kezdjen tanulni
See what I mean?
Spójrz ponownie
kezdjen tanulni
Look again
Nie ma za co. (Zapomnij.)
kezdjen tanulni
Forget it.
Jeszcze raz?
kezdjen tanulni
Once again?
Dan uważa, że jego praca jest nudna
kezdjen tanulni
Dan finds his job boring
Wielkie nieba!
kezdjen tanulni
Good heavens!
To nie miało sensu
kezdjen tanulni
It didn't make sense
Ty zacząłeś
kezdjen tanulni
You started it
Też bym tak powiedział
kezdjen tanulni
I would say that too
Absolutnie
kezdjen tanulni
Absolutley
A co tam u Ciebie?
kezdjen tanulni
How about you?
Źle się czuję
kezdjen tanulni
I feel sick
U mnie w porządku, dzięki
kezdjen tanulni
I'm fine, thanks
Wyjeżdżam za dwa dni.
kezdjen tanulni
I’m leaving in 2 days.
Nigdzie
kezdjen tanulni
Nowhere
Jak na razie dobrze. Jak dotąd nieźle
kezdjen tanulni
So far so good
Jestem zdenerwowany
kezdjen tanulni
I'm nervous
Lepiej się pośpieszmy
kezdjen tanulni
We'd better be fast
Miałem na myśli to, że...
kezdjen tanulni
What I meant was that...
Bądź rozsądny
kezdjen tanulni
Be reasonable
Wszystkiego najlepszego!
kezdjen tanulni
All the best!
Chodź tutaj!
kezdjen tanulni
Come along! (Come here)
Tędy, proszę.
kezdjen tanulni
This way, please.
Bardzo chce mi się pić.
kezdjen tanulni
I’m very thirsty.
Pokażę Panu gdzie to jest.
kezdjen tanulni
I'll show you where it is.
Weź to
kezdjen tanulni
Take this
Cholera!
kezdjen tanulni
Damn it!
Czekam na swoją kolej
kezdjen tanulni
I'm waiting my turn
To jest w samym centrum
kezdjen tanulni
It's in the very center
Cóż mogę powiedzieć?
kezdjen tanulni
What can I say?
Co się stało?
kezdjen tanulni
What's happened?
Czy jest Jan?
kezdjen tanulni
Is Jan there?
Najśmieszniejsze, że...
kezdjen tanulni
The funny thing is...
Pokonywać przeszkody
kezdjen tanulni
Overcome obstacles
Czy jesteś rozczarowany?
kezdjen tanulni
Are you disappointed?
Mimo, że...
kezdjen tanulni
Even though...
To fakt
kezdjen tanulni
That's a fact
Czy ktoś pana obsługuje?
kezdjen tanulni
Are you being served?
Polska graniczy z Niemcami
kezdjen tanulni
Poland borders on Germany
Wolałbym raczej, żebyśmy zostali w domu
kezdjen tanulni
I'd rather we stayed at home
Jestem przeciwko wojnie
kezdjen tanulni
I'm against the war
Przestań!
kezdjen tanulni
Stop it!
Tu mówi Janek
kezdjen tanulni
This is Jank speaking
Czy nie wiedziałeś?
kezdjen tanulni
Didn't you know?
Spotkajmy się o...
kezdjen tanulni
Let's meet at...
Nic dziwnego
kezdjen tanulni
No wonder
przejście dla pieszych
kezdjen tanulni
crosswalk
Proszę zatrzymać resztę.
kezdjen tanulni
Keep the change.
Obowiązkowy
kezdjen tanulni
Compulsory. Obligatory.
Moim zdaniem
kezdjen tanulni
In my opinion
Proszę kontynuować
kezdjen tanulni
Please go on
Żaden problem!
kezdjen tanulni
No problem at all!
Utknąłem w domu
kezdjen tanulni
I'm stuck at home
Czy coś jest nie tak?
kezdjen tanulni
Is anything wrong?
Czy to daleko stąd?
kezdjen tanulni
Is it far away?
Aha (Rozumiem).
kezdjen tanulni
I see.
tak szybko jak to możliwe (jak najszybciej)
kezdjen tanulni
As soon as possible
Czy chodzi Pani do kościoła?
kezdjen tanulni
Do you go to church?
W porządku, dzięki
kezdjen tanulni
Alright, thanks
To nie ma sensu
kezdjen tanulni
That doesn't make sense
To ty nie wiesz?
kezdjen tanulni
Don't you know?
Skąd Pan wie?
kezdjen tanulni
How do you know?
Złamać prawo
kezdjen tanulni
Break a law
Czy Janek wrócił?
kezdjen tanulni
Has Janek come back?
Kręci mi się w głowie
kezdjen tanulni
My head is swimming
Jesteś niesamowity
kezdjen tanulni
You're awesome. You're amazing
Miło mi pana (panią) poznać. (oficjalnie)
kezdjen tanulni
How do you do?
Posiadam komputer
kezdjen tanulni
I own a computer
Oczywiście
kezdjen tanulni
Of course
Czy jest Ci niewygodnie?
kezdjen tanulni
Are you uncomfortable?
Prawdę mówiąc... (Właściwie...)
kezdjen tanulni
As a matter of fact...
Nie było źle
kezdjen tanulni
It wasn't bad
Nie ma znaczenia.
kezdjen tanulni
Doesn't matter.
Wyjeżdżam dzisiaj wieczorem.
kezdjen tanulni
I’m leaving tonight.
Mam zamiar zostać w domu
kezdjen tanulni
I intend to stay at home
Zrobić dobry uczynek
kezdjen tanulni
Do a good deed
Oni już poszli
kezdjen tanulni
They already left
Niepełnosprawne dzieci
kezdjen tanulni
Disabled children
Mam nadzieję, że nie. Jeżeli przyjdą, zamknę się w swoim pokoju.
kezdjen tanulni
I hope not. If they come, I'll lock myself in my room.
Czy może mi Pani pokazać coś tańszego?
kezdjen tanulni
Can you show me something cheaper?
Jestem w pociągu
kezdjen tanulni
I'm on a train
Czy możesz się zdecydować i...
kezdjen tanulni
Can you just make up your mind and...
Możesz odpocząć
kezdjen tanulni
You can rest
Czy to jest ten sam człowiek?
kezdjen tanulni
Is that the same man?
Nie wierzę!
kezdjen tanulni
I don't believe it!
Wstawaj!
kezdjen tanulni
Stand up!
Jestem panu bardzo wdzięczny
kezdjen tanulni
I'm very grateful to you
Często tu przychodzisz?
kezdjen tanulni
Do you come here often?
Czy to jakiś problem?
kezdjen tanulni
Is that a problem?
Jest zrobiony ze skóry
kezdjen tanulni
It's made of leather
On ma dziś wolne
kezdjen tanulni
He's off today
Co sądzisz o...? Co myślisz o...?
kezdjen tanulni
What do you think about...?
Proszę? Słucham?
kezdjen tanulni
I beg your pardon?
Śpieszy mi się
kezdjen tanulni
I'm in a hurry
Mówisz poważnie?
kezdjen tanulni
Are you serious?
Jak to się mówi?
kezdjen tanulni
How do you say that?
Okazało się...
kezdjen tanulni
It turned out...

Kommentár közzétételéhez be kell jelentkeznie.